Tag Archives: britiske børnebøger

At tale med fugle

Posted on by under Tips og klummer

En magisk billedbog fra prisbelønnet britisk forfatter er denne uges udgivelse på bloggen.

Visse historier sætter sig i én og sår en stemning, man altid vil forbinde med netop den historie.

Sådan havde min familie og jeg det, da vi en jul for mange år siden så tegnefilmen “The Gruffalo” (på dansk “Grøffeldyret”).

Filmen fra 2009 er baseret på bogen “The Gruffalo”, der første gang udkom 23. marts 1999, og som for længst er blevet en moderne klassiker.

Den anerkendte forfatter Julia Donaldson har skrevet historien, og tyske Axel Scheffler har illustreret den.

Her i foråret er Julia Donaldson aktuel med en ny eventyrlig billedbog, “The Magic Feather”, som denne gang har smukke illustrationer af den prisbelønnede illustrator Catherine Rayner.

“The Magic Feather” handler kort fortalt om en pige, der får en magisk fjer, som gør hende i stand til at kommunikere med fugle.

Fugle-redder

Tænk hvis du kunne tale med fugle …

Det er lige præcis, hvad pigen Susanna kan, da hun får en magisk fjer, som ændrer fuglenes sang, fløjten og kvidren til ord.

Da Susanna tilmed opdager, at fuglene har brug for hendes hjælp, begiver hun sig ud på en fantastisk færd tværs over havet for at redde fuglenes reder fra dronningens skovhuggere.

I forbindelse med udgivelsen af “The Magic Feather”, der ligesom “The Gruffalo” er skrevet på rim, skriver forlaget Pan Macmillan blandt andet:

A stunningly illustrated book with a wonderful rhyming tale about magic, nature and looking after our environment from the creators of The Go-Away Bird.” (Kilde: Pan Macmillan)

Den glæder jeg mig til at læse!

Bogen er udkommet.

Mere Grøffeldyret

Og så er der godt nyt om den lille mus i den store skov og Grøffeldyret!

Som sagt udkom “The Gruffalo” i 1999, og i 2004 kom “The Gruffalo’s Child”.

“The Gruffalo” er oversat til mere end 100 sprog, hvilket gør den til den næstmest-oversatte børnebog i nyere tid, kun overgået af franske Antoine de Saint-Exupérys “Den Lille Prins”.

I 2025 havde “The Gruffalo” og “The Gruffalo’s Child” tilsammen solgt over 18 millioner eksemplarer verden over.

Efter 20 års pause er Julia Donaldson og Axel Scheffler i år tilbage med en ny fortælling om Grøffeldyret og hans familie, når Gruffalo Granny besøger dem i den store skov.

“Gruffalo Granny” udkommer 10. september 2026.

God læselyst 🙂

Og god påske!

Bonusinfo:

Julia Donaldson (f. 1948) er opvokset i en musikalsk familie og har arbejdet med både sang, musik og drama. Hun har skrevet over 200 bøger og blev i 2019 hædret med en CBE, Commander of the Order of the British Empire, for sit bidrag til børnelitteraturen.

Læs mere om Julia Donaldson her:

Britannica:

https://www.britannica.com/biography/Julia-Donaldson#ref1344783

Macmillan Publishers:

https://us.macmillan.com/author/juliadonaldson

Læs mere om illustrator Catherine Rayner her:

https://www.catherinerayner.co.uk/

Læs mere om Julia Donaldsons og Axel Schefflers bøger om Grøffeldyret her:

The Gruffalo:

https://www.gruffalo.com/

Pan Macmillan:

https://www.panmacmillan.com/blogs/books-for-children/gruffalo-books-guide

Britannica:

https://www.britannica.com/topic/The-Gruffalo

Øvrige kilder:

Pan Macmillan:

https://www.panmacmillan.com/authors/julia-donaldson/the-magic-feather/9781035066704

Waterstones:

https://www.waterstones.com/book/the-magic-feather/julia-donaldson/catherine-rayner/2928377363925

 

Drømme og visdom

Posted on by under Tips og klummer

“Downton Abbey”-stjerne debuterer med børnebog. Samtidig udkommer opfølgeren til prisbelønnet og livsklog bestseller.

Det er rollen som Robert Crawley, Earl of Grantham, i succes-serien “Downton Abbey”, der for alvor har gjort den britiske skuespiller Hugh Bonneville kendt herhjemme.

Hugh Richard Bonniwell Williams, som han egentlig hedder, har imidlertid også medvirket i en stribe film, herunder Paddington-filmene og “Notting Hill”, ligesom han har optrådt i en lang række teaterforestillinger blandt andet for Royal Shakespeare Company.

Nu er Hugh Bonneville på banen med en børnebog om en dagdrømmer af en dreng og et omrejsende cirkus.

Kaos truer

“Rory Sparkes and the Elephant in the Room” handler om skoledrengen og dagdrømmeren Rory.

Netop som Rory planlægger at hjælpe sin bedste ven, Guy, med at tjene penge nok til at købe den nyeste og bedste modelbåd, så de kan sætte kursen mod Sydamerika, triller der et cirkus ind i byen, og pludselig løber tingene løbsk.

For ikke blot har Guy brug for hjælp med at lave småjobs for den frygtindgydende Madame Lowe.

Rorys irriterende storesøster, Clare, planlægger også en fej og tarvelig prank.

Nu er spørgsmålet, om Rorys planer nogen sinde vil lykkes?

Bogen er illustreret af Lorretta Schauer.

Bogen udkommer i dag.

Budskab i en dyster tid

Måske nogle husker omtalen af den britiske illustrator og forfatter Charlie Mackesys dejlige bog “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” (læs indlæg her).

Både små og store læsere blev revet med af de fire venners budskab om vigtigheden af venlighed og kærlighed i en dyster tid.

Historien, der er fortalt enkelt og med udsøgte illustrationer i blæk og akvarel, blev en kæmpe bestseller med 10 millioner solgte eksemplarer.

Siden udgivelsen i 2019 er bogen blevet oversat til 50 sprog, og den er blevet til en prisbelønnet animationsfilm.

Kage er svaret

Nu kommer så opfølgeren “Always Remember: The Boy, the Mole, the Fox, the Horse and the Storm”.

I den nye bog må de fire venner atter navigere mellem mørke skyer i både bogstavelig forstand og overført betydning.

Ingen af dem ved helt, hvad det er, de leder efter. De ved dog, at livet kan være svært, men at de elsker hinanden, og at kage ofte er svaret.

Men når de mørke skyer samles, vil drengen så kunne huske, hvad han skal bruge for at komme gennem stormen?

På forlagets hjemmeside finder man blandt andet dette citat fra bogen:

One day you’ll look back and realise how hard it was, and just how well you did”.

(Kilde: https://www.penguin.co.uk/authors/243751/charlie-mackesy)

Bogen udkommer i dag.

God weekend – og læselyst 🙂

Kilder:

Ebury Publishing

https://www.penguin.co.uk/authors/243751/charlie-mackesy

Hugh Bonneville’s Official Website

https://www.hughbonneville.uk/

Waterstones “Rory Sparkes and the Elephant in the Room”

Waterstones “Always Remember: The Boy, the Mole, the Fox, the Horse and the Storm”

Tidløs magi

Posted on by under Tips og klummer

I dag udkommer en engelsk børnebog, som vil glæde og begejstre store som små.

At last, there before them, the great oak trees stood,
As the sun cast its beams through the boughs of the wood . . .”

Sådan indleder det engelske forlag Bloomsbury deres beskrivelse af børnebogen “Tales from Muggleswick Wood”.

Bogen er skrevet af den britiske børnebogsforfatter Vicky Cowie og illustreret af den britiske kunstner, illustrator og forfatter Charlie Mackesy.

Trofaste læsere af bloggen vil måske huske Charlie Mackesys egen vidunderlige og livskloge bog “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse”, der også fås på dansk nu (læs indlæg her)

Fem i én

Den nye bog af Vicky Cowie og Charlie Mackesy, “Tales from Muggleswick Wood”, er en samlet udgave af fem indbyrdes forbundne fortællinger.

Historierne har tidligere været udgivet hver for sig og i en box set-udgave.

På Vicky Cowies hjemmeside kan man læse om hver af de fem historier:

“Muggleswick Wood” følger en lille pige på hendes magiske tur gennem skoven.

“Kevin the Kelpie” bygger på den skotske myte om helhesten, som i denne bog tager læserne med til den magiske skov, hvor alferne forbereder en stor fest.

“The Biggest Blooming Beetle” handler om det særlige bånd, der kan være mellem et barn og en bedsteforælder.

I “The Secret of Snittington Hall” må stakkels Lady Plumcake sælge sit smukke hjem. Men den nye ejer får meget mere med i købet end ventet …

“Melvin the Mole” handler om den kamp, der udspiller sig mellem Major Hugh og en ihærdig muldvarp på den gamle militærmands græsplæne.

Magisk skov

De fem historier, der nu fås samlet i “Tales from Muggleswick Wood”, er skrevet i rim og hylder det engelske landskabs skønhed.

Hos Cowie og Mackesy er skoven et sted fuldt af magi, humor og eventyr, og i “Tales from Muggleswick Wood” bliver læserne altså inviteret med til alfefester og hører om mystiske helheste, besværlige muldvarpe og ønskebiller.

I forbindelse med udgivelsen af den nye børnebogssamling, skriver Bloomsbury blandt andet:

If you love Winnie the Pooh’s Hundred Acre Wood, and the timeless world of Peter Rabbit, then get ready to stumble across your new favourite place. Muggleswick Wood is waiting for you.” (Kilde: Bloomsbury)

Muggleswick-forside

Bogen udkommer i dag.

God weekend og læselyst 🙂

Bonusinfo

Læs mere om Vicky Cowies forfatterskab her: https://vickycowie.com/

På forfatterens hjemmeside kan man også se flere illustrationer fra hendes bøger og læse børn og voksnes anmeldelser af de fem historier, der fra i dag fås i én samlet udgave.

Læs mere om Charlie Mackesy her: https://www.charliemackesy.com/

På Charlie Mackesys hjemmeside kan du læse om hans vidunderlige bog “The Boy, the Fox, the Mole and the Horse” og om animationsfilmen baseret på bogen samt om Mackesys øvrige værker.

Kilder:

Bloomsbury

“Tales from Muggleswick Wood”

Vicky Cowie om:

“Muggleswick Wood”

“Kevin the Kelpie”

“The Biggest Blooming Beetle”

“The Secret of Snittington Hall”

“Melvin the Mole”