Irske rødder

Succesroman om irsk kvinde genudgives nu på dansk – og så er den længe ventede to’er lige på trapperne.

Irske Colm Tóibíns prisbelønnede og anmelderroste roman “Brooklyn” udkom første gang i 2009.

I bogen følger vi den unge pige Eilis, der i 1950’erne bor sammen med sin mor og storesøster i en landsby i Irland.

Men tilskyndet af sin søster og med hjælp fra en irsk præst får Eilis arbejde i en tøjbutik i Brooklyn, New York.

Trods stærk hjemve begynder Eilis så småt at trives i det amerikanske, og snart oplever hun også kærligheden, da hun træffer den unge italiensk-amerikaner Tony.

Imidlertid kalder et tragisk dødsfald hende hjem til Irland, hvor kontrasten mellem hendes nye liv i storbyen New York og det irske landsbyliv står knivskarpt.

Ikke desto mindre har Eilis stærke rødder i Irland. Så da den unge irer Jim frier til hende, skal hun pludselig træffe et svært valg mellem sit irske hjemland og en fremtid sammen med Tony i Amerika.

“Brooklyn” er oversat til dansk af Jørgen Nielsen.

Brooklyn-forside copy

Bogen er netop udkommet.

Irland kalder igen

Og så er der godt nyt til alle os, der gerne vil vide, hvordan det gik Eilis over there.

Om to uger udkommer Colm Tóibíns “Long Island”, der er den længede ventede to’er til “Brooklyn”.

I “Long Island” møder vi igen Eilis Lacey. Der er gået 20 år siden “Brooklyn”, og vi er nu i 1970’erne.

Eilis bor sammen med sin mand Tony Fiorello og deres børn i et hus på Long Island, lidt for tæt på svigerfamilien.

En chokerende nyhed hiver dog på ny Eilis tilbage til Irland og en verden, hun troede, hun for længst havde forladt.

Den britiske boghandlerkæde Waterstones beskriver Colm Tóibíns to’er som:

A novel of enormous wit and profound emotional resonance from one of the world’s finest writers.” (Kilde: Waterstones)

Long Island-forside copy

Bogen udkommer på engelsk 23. maj.

Ifølge forlaget Gutkind udkommer “Long Island” også på dansk i 2024.

God Kristi Himmelfartsferie – og læselyst 🙂


Bonusinfo

Colm Tóibín (f. 1955) har modtaget en række priser, blandt andet IMPAC Award, ligesom han flere gange har været indstillet til Bookerprisen.

“Brooklyn” er Tóibíns sjette og nok mest kendte roman, men han har foruden flere roste romaner også skrevet novellesamlinger, poesi og faglitteratur.

I 2015 blev “Brooklyn” filmatiseret med Saoirse Ronan i hovedrollen som Eilis. Filmen blev nomineret til tre Oscars, heriblandt bedste kvindelige hovedrolle, og kan på det varmeste anbefales!

Læs New York Times’ anmeldelse af romanen “Brooklyn” her:

https://www.nytimes.com/2009/05/03/books/review/Schillinger-t.html


Kilder:

Gutkind

https://gutkind.dk/bog/brooklyn/?utm_source=rule&utm_medium=email&utm_campaign=m%C3%A5nedens%20b%C3%B8ger%20%E2%80%93%20maj%202024

New York Times

https://www.nytimes.com/2009/05/03/books/review/Schillinger-t.html

Waterstones

 https://www.waterstones.com/book/long-island/colm-toibin/2928377236434?utm_source=wsbooksblogfiction050524&utm_medium=email&utm_campaign=blog&utm_content=Lead


Bøger til ferien

Klassikere og nye titler om flora, sommerfugle og Dickens er bloggens bud på læsning til sommerferien.

Pigebørn

En af de film, som mange (herunder undertegnede) er valfartet til biografen for at se efter genåbningen, er Greta Gerwigs “Little Women”.

Det er en en overmåde dejlig film baseret på Louisa May Alcotts udødelige klassiker “Pigebørn” og med fremragende skuespil af ikke mindst Saoirse Ronan i hovedrollen som den livlige, temperamentsfulde, rebelske og skrivelystne Jo March.

Louisa May Alcotts “Pigebørn” blev udgivet første gang i to bind i 1868 og 1869, og romanen blev startskuddet på en ny genre med familiehistorier for børn.

“Pigebørn” fortæller om et år i de fire søstre, Meg, Jo, Beth og Amys liv under den amerikanske borgerkrig. Et år, som byder på både glæder og sorger for søstrene, der dog klarer sig ved fælles hjælp, venskab og kærlighed.

Helt klart en roman jeg og flere i familien vil læse denne sommer.

Alpe-pigen

Det er ingen hemmelighed, at Kig ind i bogens verden har en forkærlighed for smukke bøger, og det engelske børnebogsforlag, Usbournes, genfortælling af Johanna Spyris klassiske børnebog “Heidi” er ingen undtagelse.

Bogen, der udkom første gang i 1880, handler om den lille forældreløse pige Heidi, der efter sin mors død skal bo hos sin bedstefar oppe i Alperne.

I Usbournes nye klæder og med illustrationer af Alan Marks vil “Heidi” være oplagt ferielæsning til mindre børn, der holder af en god historie og gerne vil blive bedre til engelsk.

Ny Dickens-biografi

For de voksne er der også engelsk kvalitetslitteratur. En helt ny biografi om en af de største forfattere til alle tider, Charles Dickens, er nemlig lige udkommet.

“The Mystery of Charles Dickens” tegner et portræt af den store victorianske forfatter fra vugge til grav og skildrer både hans fattige og ulykkelige barndom og hans store sociale og kunstneriske status som voksen. Endelig viser A. N. Wilson, hvordan Dickens’ eget liv blev en drivkraft i forfatterskabet.

Klog på planter

Som bekendt holder mange ferie i Norden i år, og er man nysgerrig på de planter, man måtte krydse på sin vej, er den nye reviderede udgave af “Nordens flora” et oplagt bud på sommerlæsning.

Den prisbelønnede bog er en guide til alle gamle og nye plantearter i Danmark, Sverige, Norge, Finland, Færøerne, Island og Svalbard.

Man kan læse alt om kendetegn, variation, blomstringstid, voksesteder og udbredelse af de i alt 3250 arter.

Bogen har tekst af Lennart Stenberg og er illustreret af Bo Mossberg, en af Sveriges dygtigste planteillustratorer og blandt verdens førende nulevende botaniske illustratorer.

Udover Mossbergs mange smukke akvareller er der udbredelseskort for alle arter.

Sommerfuglehave

Sjælens budbringere kaldes de, og der er da også noget næsten overjordisk smukt ved sommerfuglene.

Desværre har mange sommerfuglearter svære kår i den danske natur, og de har brug for al den hjælp, vi kan give dem, for at overleve.

“Sommerfuglehave” viser, hvordan vi med enkle greb kan skabe gode livsbetingelser for sommerfuglene i haven.

Bogen giver oplysninger om de bedste nektarplanter, larvernes foderplanter, de forskellige arters udbredelse, flyvetider og overvintring, ligesom man kan læse om den forunderlige forvandling fra æg til larve, puppe og voksen sommerfugl.

Endelig får man indblik i, hvordan vi gennem tiden har brugt sommerfugle som symboler i kunst, religion og folketro.

Ifølge forlaget er bogen den første om sommerfuglevenlige haver tilpasset danske arter og forhold, og både erfarne haveejere og begyndere kan være med.

Rigtig god sommer og læselyst 🙂


Læs The Guardians anmeldelse af “The Mystery of Charles Dickens” her:

https://www.theguardian.com/books/2020/jun/03/the-mystery-of-charles-dickens-by-an-wilson-review-a-great-writers-dark-side

Kig ind i bogens verden er tilbage torsdag 20. august.