Succesroman om irsk kvinde genudgives nu på dansk – og så er den længe ventede to’er lige på trapperne.
Irske Colm Tóibíns prisbelønnede og anmelderroste roman “Brooklyn” udkom første gang i 2009.
I bogen følger vi den unge pige Eilis, der i 1950’erne bor sammen med sin mor og storesøster i en landsby i Irland.
Men tilskyndet af sin søster og med hjælp fra en irsk præst får Eilis arbejde i en tøjbutik i Brooklyn, New York.
Trods stærk hjemve begynder Eilis så småt at trives i det amerikanske, og snart oplever hun også kærligheden, da hun træffer den unge italiensk-amerikaner Tony.
Imidlertid kalder et tragisk dødsfald hende hjem til Irland, hvor kontrasten mellem hendes nye liv i storbyen New York og det irske landsbyliv står knivskarpt.
Ikke desto mindre har Eilis stærke rødder i Irland. Så da den unge irer Jim frier til hende, skal hun pludselig træffe et svært valg mellem sit irske hjemland og en fremtid sammen med Tony i Amerika.
“Brooklyn” er oversat til dansk af Jørgen Nielsen.
Bogen er netop udkommet.
Irland kalder igen
Og så er der godt nyt til alle os, der gerne vil vide, hvordan det gik Eilis over there.
Om to uger udkommer Colm Tóibíns “Long Island”, der er den længede ventede to’er til “Brooklyn”.
I “Long Island” møder vi igen Eilis Lacey. Der er gået 20 år siden “Brooklyn”, og vi er nu i 1970’erne.
Eilis bor sammen med sin mand Tony Fiorello og deres børn i et hus på Long Island, lidt for tæt på svigerfamilien.
En chokerende nyhed hiver dog på ny Eilis tilbage til Irland og en verden, hun troede, hun for længst havde forladt.
Den britiske boghandlerkæde Waterstones beskriver Colm Tóibíns to’er som:
A novel of enormous wit and profound emotional resonance from one of the world’s finest writers.” (Kilde: Waterstones)
Bogen udkommer på engelsk 23. maj.
Ifølge forlaget Gutkind udkommer “Long Island” også på dansk i 2024.
God Kristi Himmelfartsferie – og læselyst 🙂
Bonusinfo
Colm Tóibín (f. 1955) har modtaget en række priser, blandt andet IMPAC Award, ligesom han flere gange har været indstillet til Bookerprisen.
“Brooklyn” er Tóibíns sjette og nok mest kendte roman, men han har foruden flere roste romaner også skrevet novellesamlinger, poesi og faglitteratur.
I 2015 blev “Brooklyn” filmatiseret med Saoirse Ronan i hovedrollen som Eilis. Filmen blev nomineret til tre Oscars, heriblandt bedste kvindelige hovedrolle, og kan på det varmeste anbefales!
Læs New York Times’ anmeldelse af romanen “Brooklyn” her:
https://www.nytimes.com/2009/05/03/books/review/Schillinger-t.html
Kilder:
Gutkind
New York Times
https://www.nytimes.com/2009/05/03/books/review/Schillinger-t.html
Waterstones
Kig ind i bogens verden 