Glædelig jul!

Dagen før årets store aften er her et par titler, to engelske og en enkelt dansk, der kan skrue julestemningen i vejret.

Så er nedtællingen til juleaften for alvor begyndt.

Corona, restriktioner, klimaforandringer og krigstrusler kan godt få julebarometeret til at dykke hos mange.

Hvis det er tilfældet, er det godt at minde sig selv og ens kære om, at det langt fra er første gang i verdenshistorien, at juleaften finder sted i en tumultarisk tid. Ja, det er vel reglen snarere end undtagelsen.

Og trænger man til lidt opmuntring og til at komme i julestemning, er der hjælp at hente i bøgernes verden.

Sankt Nikolaus

Myten om julemanden eller, som han kaldes på engelsk, Father Christmas/Santa Claus er udbredt i mange lande.

Manden bag myten er Sankt Nikolaus, som var biskop i Myra, det der i dag er den tyrkiske provins Antalya, og som dengang hed Lykien i Lilleasien.

Sankt Nikolaus levede i det 4. århundrede og var kendt for sin gavmildhed og godhed. Han er skytshelgen for børn og søfolk og var i mange år en populær helgen i Øst- og Vesteuropa.

Op gennem historien trivedes myterne om ham. Særligt den om julemanden, der bor på Nordpolen og sammen med sine nisser laver legetøj til alverdens børn, er populær.

Julemanden som barn

I bogen “A Boy Called Christmas” giver den prisbelønnede, britiske forfatter Matt Haig sit bud på, hvem julemanden er.

Og i en historie fuld af magi, eventyr og håb fortæller han, hvordan en lille fattig dreng i Finland blev julemand. Illustrator Chris Mould har illustreret bogen.

“A Boy Called Christmas” udkom i 2016 og er nu blevet filmatiseret med blandt andre Maggie Smith og Jim Broadbent på rollelisten. Filmen kan ses på Netflix.

A Boy-forside

A Scandinavian Christmas

Måske har den nordiske version af julemanden også inspireret til udgivelsen af bogen “A Scandinavian Christmas”.

Under alle omstændigheder er her samlet klassiske historier af Hans Christian Andersen og Selma Lagerlöf kombineret med nutidige fortællinger af Karl Ove Knausgaard og Vigdis Hjorth.

Hver af historierne omhandler julen, hvor hygge til tider mixes med det uventede, magiske og endda mystiske.

Den britiske boghandlerkæde Waterstones skriver om udgivelsen:

A smorgasbord of strange literary gifts, let A Scandinavian Christmas transport you to a winter wonderland in which fantasy, the fantastic and the festive combine for your reading delight.” (Kilde: Waterstones)

A Scandinavian Christmas-foto

Jesus’ fødselsdag

Endelig er det altid godt at huske på, hvad det er, vi fejrer med julen.

Her kan “Sarahs første juleaften” være god at have ved hånden. Bogen er en gendigtning af beretningen om den nat, Jesus blev født.

Det er børnebogsforfatter og antropolog Anette Wilhjelm Jahn, der står for gendigtningen, mens illustrator Kirsten Gjerding har lavet bogens illustrationer.

Sarah er en pige, der bor i Betlehem, og som på nærmeste hold oplever de begivenheder, der udspiller sig den nat, Jesus bliver født.

“Sarahs første juleaften” egner sig især til højtlæsning såvel hjemme, som i skolen og kirken.

Bagest i bogen finder man idéer til julelege for børn og voksne. Man kan for eksempel lave en duftkrukke med juleminder, synge salmer eller blande Sarahs juledrik med stjerneanis.Sarah-forside

Rigtig glædelig jul og godt nytår!


Kilder:

Britannica

https://www.britannica.com/biography/Saint-Nicholas

Waterstones

https://www.waterstones.com/book/a-scandinavian-christmas/hans-christian-andersen/karl-ove-knausgaard/9781784877675?utm_source=wschristmascrackers031221&utm_medium=email&utm_campaign=roundup&utm_content=CTA)

Bibelselskabet

https://www.bibelselskabet.dk/ny-boernebog-med-baade-julefortaelling-og-aktiviteter


Kig ind i bogens verden er tilbage torsdag 6. januar 2022.


Begavet med bøger

Kig ind i bogens verden giver i denne uge tips til boggaver til børn og voksne.

Om otte dage er det juleaften, og heldigvis ønsker mange sig stadig bøger i julegave.

Derfor bringer Kig ind i bogens verden som altid et lille udvalg af titler fra ind- og udland, som måske kan inspirere, hvis man ikke har alle gaverne i hus.

Krummerne

Da jeg var barn, elskede jeg Thøger Birkelands historier om Krumme og hans skægge familie. Og som voksen har jeg moret mig lige så godt, når min egen familie på vores bilferier har lyttet til lydbøger om familien Krumborg.

Her i december udgiver Gyldendal så “Den store bog om Krummerne”, hvor børn og voksne kan nyde historierne om drengen Krumme, storesøster Stine, den sure underbo fru Olsen og den søde pige Yrsa, der får Krummes hjerte til at banke hurtigere.

De tre bøger, man nu kan få samlet i ét bind, er “Krummerne”, “Stakkels Krumme” og “Krumme og pigerne”.

Og så er der øvrigt premiere på en ny film om Krummerne i dag, “Krummerne – Det er svært at være 11 år”.

Krummerne-forside

Pigen og hajen

Hvis børnene er store nok til at læse engelsk, er “Julia and the Shark” en oplagt julegave.

Bogen handler om Julia og hendes familie og deres søgen efter den sjældne grønlandshaj.

Tom de Freston har lavet de flotte sort-hvide og gule illustrationer.

Forfatteren Kiran Millwood Hargrave har tidligere høstet anmelderroser og priser for sin roman “Girl of Ink & Stars”, og hendes nye bog “Julia and the Shark” er netop kåret til Waterstones Children’s Gift of the Year 2021.

Faktisk er det lidt af en gåde, at forfatterens værker (så vidt jeg kan se) endnu ikke er blevet oversat til dansk.

Julia and the Shark-forside

Captain America

Oversat til dansk er til gengæld “Captain America – Winter Soldier”, der også er en oplagt gave til børn i alle aldre og Marvel-fans.

“Captain America – Winter Soldier” er historien om Cap og hans gode ven Bucky Barnes.

Under Anden Verdenskrig kæmpede de to side om side med De Allierede, men pludselig er Bucky Barnes forvandlet til en viljeløs morder i den russiske general Lukin og Red Skulls tjeneste.

Nu er spørgsmålet, om Cap sammen med Agent 13 og Falcon er i stand til at tage det endelige opgør med sin engang trofaste ven og våbenbroder …

Captain America

Sølvblik

Vi bliver ved agenterne:

Spiongenrens mester, John le Carré, døde desværre sidste december, men var på trods af sine 89 år aktiv til det sidste.

I oktober i år udkom således hans 26. roman, “Sølvblik”. Den handler om 33-årige Julian Lawndsley, som har sagt farvel til sit karrierejob i London for at åbne en boghandel i en lille engelsk kystby.

Men en aften opsøges han af Edward, en mystisk polsk emigrant, der ved en del om Julians familie, og som er mere end almindeligt interesseret i hans lille boghandel …

“Sølvblik” er en historie om mødet mellem uskyld og erfaring, og i romanen stiller John le Carré spørgsmålet: Hvad skylder vi de mennesker, vi elsker?

Carre-forside-Sølvblik

Brødrene Karamazov

Hvad vi mennesker skylder hinanden, er et spørgsmål, man også finder hos den russiske forfatter Fjodor Dostojevskij (1821-1861), der som bekendt har 200 års-fødselsdag i år.

Så hvorfor ikke forære Dostojevskijs berømte, klassiske roman, “Brødrene Karamazov” i julegave?

Det 800 sider store moralske, filosofiske og psykologiske mesterværk opfattes af mange som verdens bedste roman og udkom sidste år i en ny dansk oversættelse ved Marie Tetzlaff på Forlaget Sisyfos.

“Brødrene Karamazov” handler om dysfunktionelle familier, lidenskab og jalousi, religion og moral, samtidig med at et mord begås, og jagten på gerningsmanden sættes ind.

I romanen, der blev Dostojevskijs sidste, samler han trådene fra sine tidligere store værker.

“Brødrene Karamazov” er kort sagt et must read.

broedrene-karamazov-forside

Livsstil er en livsstil

Trænger man til at noget at smile af, kan man give sig selv “Livsstil er en livsstil” i julegave.

Bogen er skrevet af standupkomiker, skuespiller, sanger, manuskriptforfatter og instruktør Anders Matthesen.

I forlaget Gyldendals præsentation af “Livsstil er en livsstil” kan man blandt andet læse:

Livsstilscoach, firstmover, selvhjælpsguru, ernæringsekspert, krystalhealer, hestehvisker, åndemaner, lykkejæger, regnbuefanger, vægtvogter, stifinder, flottenheimer med baggårdspuma i ascendanten samt autodidakt indretningsarkitekt A. Matthesen tager dig, i denne perle af et værk, under sine kærlige favnende vinger, og deler generøst ud af sine kompetencer, værktøjer og stedsegrønne guldkorn.” (Kilde: Forlaget Gyldendal)

Matthesen-forside

Se, det er helt sikkert en julegave, alle andre ville ønske, de havde givet sig selv 🙂


Bag om sangene

I en ny bog fortæller musikikonet Paul McCartney om sit liv set gennem 154 af hans sangtekster.

Den britiske boghandlerkæde Waterstones oplyste forleden, at en ny spændende udgivelse er på trapperne.

I “The Lyrics: 1956 to the Present” tager Paul McCartney læserne med på en tur rundt i 154 af hans sangtekster og beretter på baggrund af dem om sit liv og sin kunst.

Vi hører om McCartneys tidligste kompositioner i barndommen, arbejdet med The Beatles og siden Wings, soloalbums og om tiden frem til i dag.

Sangteksterne er ordnet alfabetisk for derigennem at give et kalejdoskopisk – frem for et kronologisk – overblik over McCartneys liv og kunstneriske virke.

Paul McCartney fortæller om, under hvilke omstændigheder teksterne blev lavet, den kreative proces, om de mennesker og steder, der inspirerede ham, og hvad han synes om sangteksterne i dag.

Undervejs deler musiklegenden ud af hidtil uset materiale fra sit eget personlige arkiv, herunder fotografier, breve og diverse udkast.

Sange som dagbog

I forbindelse med udgivelsen af “The Lyrics: 1956 to the Present” udtaler Paul McCartney:

More often than I can count, I’ve been asked if I would write an autobiography, but the time has never been right. The one thing I’ve always managed to do, whether at home or on the road, is to write new songs. I know that some people, when they get to a certain age, like to go to a diary to recall day-to-day events from the past, but I have no such notebooks. What I do have are my songs, hundreds of them, which I’ve learned serve much the same purpose. And these songs span my entire life.”

(Kilde: Waterstones)

McCartney-Lyrics-forside

Værket udkommer på engelsk 2. november.

Fantastiske skabninger

Er man Harry Potter-fan, er der godt nyt på bogfronten denne uge.

I morgen udkommer nemlig “Fantastiske skabninger – Naturens vidundere” af Rowling & Natural History Museum.

Man kan dårligt forestille sig en mere oplagt udgivelse her i efterårsferien, hvor mange familier også herhjemme søger mod Zoologisk Museum.

I sin foromtale af den danske udgave af bogen skriver Gyldendal:

Myte og virkelighed mødes i denne fantastisk flotte bog om utrolige skabninger fra vores egen verden og Harry Potter-universet. Læs om myterne bag de magiske skabninger og gå på opdagelse i den vilde naturs fantastiske væsner, når vi i selskab med Newt Scamander og den virkelige verdens naturforskere udvisker grænsen mellem Harry Potter-universet og vores egen verden.”

(Kilde: Gyldendal)

Rowling-Natural History-forside

Bogen udkommer 22. oktober.

Rigtig god læselyst – og weekend 🙂


Kilder:

Waterstones

https://www.waterstones.com/book/the-lyrics/paul-mccartney/paul-muldoon/9780241519332?utm_source=wspaulmccartneyplus171021&utm_medium=email&utm_campaign=single&utm_content=InCopy

Gyldendal

https://presse.gyldendal.dk/BookDetail.aspx?ISBN=9788702307597&mode=comende


Hunde og hulemennesker

Dagens indlæg byder på en engelsk bog om en mand og hans hund og en historisk roman om krig, kunst og kærlighed.

Som man har kunnet læse i medierne, anskaffede mange danskere sig hund i 2020.

Hjemmearbejde og isolation under corona-pandemien har betydet, at flere har turdet indfri et stort og ofte langvarigt ønske om en firbenet ven.

Dansk Kennel Klub registrerede sidste år således i alt 23.742 hunde, hvilket er en stigning på 10 procent sammenlignet med 2019. (Kilde: Dansk Kennel Klub).

Og det er ikke kun herhjemme, at en hund i hjemmet i den grad kan være med til at gøre hverdagen lysere og gladere.

Sammen i modvind

Det unikke forhold, der kan være mellem menneske og hund, har nu inspireret den britiske designer og illustrator, Luke Adam Hawker, til at lave bogen “Together”.

Som optakt til udgivelsen kan man på den britiske boghandlerkæde Waterstones’ hjemmeside læse:

Dark clouds were looming in the distance. We watched them gather, and we wondered… When will it come? How long will it last?” (Kilde: Waterstones)

Den storm, der tales om, skaber enorme og pludselige forandringer, og i “Together” følger vi en mand og hans hund gennem den svære og udfordrende tid.

Om baggrunden for bogen fortæller Luke Adam Hawker, at han under corona-pandemien følte sig inspireret af sin bedstefar og sin egen hund.

Bedstefaren var, fortæller han, en høj og sindig mand, som holdt hund hele livet, og forfatteren kender mange, der under corona-krisen er blevet hjulpet af deres hunde, som har holdt humøret og modet oppe hos dem.

Bogen udkommer dette forår.

Det svære liv

I en lidt anden boldgade finder vi forfatter Peter Løhrs roman “Hulemennesket” om guldaldermaleren Johan Thomas Lundbye.

Johan Thomas Lundbye (1818-1848) er især kendt for sine landskabsmalerier og dyremalerier – og sit mystiske dødsfald. I en alder af kun 29 år blev han dræbt af et vådeskud under Treårskrigen.

Sådan lød i hvert fald den officielle dødsårsag. Men var det i virkeligheden selvmord?

I “Hulemennesket” følger vi J. Th. Lundbye på hans rejse til blandt andet Rom, og i foromtalen til romanen skriver forlaget Gyldendal:

Møderne under sydens sol med hjertevennen Jerichau, idolet Marstrand, frugtpigen Rosa, Thorvaldsens datter og flere andre i den danske kunstnerkoloni, driver Lundbye gennem forelskelser og svigt, manisk storhedsvanvid og selvudslettende depression, basale erkendelser og guddommelige åbenbaringer. Ind og ud af hulen mellem følelsen af at være ganske alene og forbundet til verden.” (Kilde: Gyldendal)

Ind og ud af hulen mellem følelsen af at være ganske alene og forbundet til verden

Mon ikke det er en følelse, mange kender i disse tider?

Bogen udkommer i dag.

God weekend og læselyst – med eller uden firbenede venner 🙂


Bonusinfo:

Du kan se og høre Luke Adam Hawker fortælle om sit arbejde med “Together” her: https://youtu.be/KMpJeo7CoRU

Du kan læse mere om den danske guldaldermaler Johan Thomas Lundbye her: https://denstoredanske.lex.dk/J.Th._Lundbye


 

Vilje og vaner

Hvor der er vilje, er der vej. Men hvor stor er viljen til at gøre noget for klimaet reelt?

Under corona-lockdown har vi kunnet læse og ligefrem mærke, at luften er blevet renere i storbyer verden over. Forskning viser også, at de mange passagerfly, der holder stille, gavner klimaet.

Alene i Kina førte coronakrisen til et fald i energiforbruget og luftforureningsudslippet på 25 procent over to uger primært pga. nedsat el-forbrug, industriproduktion og transport. (Kilde: Videnskab.dk, 21. marts 2020)

Men i kølvandet på genåbningen vejrer vækstglade danskere, der for enhver pris vil tilbage til “normalen”, nu morgenluft (hvor forurenet den end måtte blive).

I forgårs kunne tv-avisen berette, at dankortene igen gløder herhjemme, hvilket er “godt nyt for den samlede økonomi.” I samme tv-avis blev det meddelt, at SAS har genåbnet linjen mellem Aarhus og København. Også det blev serveret som en god nyhed, da vi jo skal “have gang i hjulene igen”.

Og det til trods for, at vi ved, at vores mindre forbrug af fossile brændstoffer under lockdown har lagt en dæmper på CO2-udledningen, og at man kan spørge, hvor nødvendigt det er med indenrigsflyvninger i så lille et land som Danmark?

Ord, ord, ord

Det er ellers ikke, fordi det skorter på klimaplaner.

“Man kan snart ikke se klimakrisen for bare klimaplaner” skrev Jørgen Steen Nielsen forleden i Informations leder. (Kilde: Information, 3. juni 2020)

Dansk Erhverv, Fagbevægelsens Hovedorganisation, Ingeniørforeningen IDA, Klimarådet, Dansk Industri og Landbrug & Fødevarer er blandt dem, der har fremlagt løsninger.

Vel at mærke samtidig med, at flere af dem hurtigst muligt vil have gang i forbrugsfesten igen.

Lyt til Attenborough

Så hvad gør man, når man står i en samtid, hvor mange siger, at de ønsker at redde klimaet, men ikke vil bringe de nødvendige ofre?

Tja, ud over at feje for egen dør, holde igen med overforbrug (herunder flyrejser) og håbe, at væksten vil give flere penge til den grønne omstilling, kan man vente på den kendte naturforsker David Attenboroughs nye memoirer.

Bogen udkommer 15. oktober 2020.

Den britiske boghandel Waterstones skriver om “A Life on Our Planet”:

Attenborough’s new biography sends an empowering message about the crucial importance of will in tackling the climate crisis and preserving our precious ecosystem for generations to come.”

Selv siger David Attenborough:

I am 93. I’ve had an extraordinary life. It’s only now that I appreciate how extraordinary. As a young man, I felt I was out there in the wild, experiencing the untouched natural world – but it was an illusion. The tragedy of our time has been happening all around us, barely noticeable from day to day – the loss of our planet’s wild places, its biodiversity. I have been witness to this decline. A Life on Our Planet is my witness statement, and my vision for the future. It is the story of how we came to make this, our greatest mistake – and how, if we act now, we can yet put it right. We have one final chance to create the perfect home for ourselves and restore the wonderful world we inherited.” (Kilde: Waterstones)

Hvis vi altså sætter handling bag de gyldne ord og grønne løfter – også i Danmark.

God weekend!


Kilder

Information, 3. juni 2020: https://www.information.dk/indland/leder/2020/06/praesenterer-klimaplaner-bortset-regeringen?utm_source=Morgendagens%20digitale%20avis%20p%C3%A5%20mail&utm_campaign=578ed6831e-EMAIL_CAMPAIGN_2020_06_02_07_46&utm_medium=email&utm_term=0_5b6847ab1d-578ed6831e-413904605&mc_cid=578ed6831e&mc_eid=d76fbb832e

DR TV Avisen kl. 21, 2. juni 2020: https://www.dr.dk/drtv/episode/tv-avisen-21_00_-uroligheder-over-hele-usa_189297

Videnskab.dk, 21. marts 2020: https://videnskab.dk/kultur-samfund/topforsker-med-optimistisk-haab-i-moerket-hvis-vi-spiller-kortene-rigtigt-kan-corona

Waterstones: https://www.waterstones.com/book/a-life-on-our-planet/david-attenborough/2928377041670?utm_source=wsnonfictionA310520&utm_medium=email&utm_campaign=roundup

Læs mere om David Attenborough her: https://www.britannica.com/biography/David-Attenborough


 

Gift for folket

Ugens bøger sætter fokus på guldfeberen i det vilde vesten, og hvordan vore dages nyhedsnarkomaner kan blive “clean”.

Hvis man er til pionertidens USA, er der godt nyt på bogfronten.

I dag udkommer nemlig Blaise Cendrars’ roman “Guldet” på dansk.

Udkommer i dag.

“Guldet” handler om general Suter, der erobrer Californien, bliver verdens rigeste mand, og mister det hele igen.

I sin præsentation af romanen, skriver forlaget Gladiator:

Tempoet er højt! Dampkedler, anløbsbroer, savværker, plantager skyder op. En drøm tager form. Et kontinent fødes. Men knap er Amerikas fødselsskrig døet hen, før et nyt skrig krænger sig op gennem halsen på den halve klodes forbrydere, lykkejægere, eventyrere, svindlere og drømmere: Guld! Der er guld på Suters jord! Dirren, vildelse, hallucination. Guldfeberen hærger. Den lægger alting øde. Suters skæbne er nok tragisk, men i Cendrars’ glubske prosa antager den sansevilde dimensioner, der vrider og flår den hele verden pivåben.”

Eventyrer og forfatter

Blaise Cendrars, pseudonym for Frédéric-Louis Sauser (1887-1961), var fransk forfatter af schweizisk oprindelse og var en af bannerførerne for modernismen i fransk litteratur.

Cendrars rejste over hele verden, og hans eventyrlige liv er uløseligt forbundet med forfatterskabet, hvor krigen, døden, livet, rejsen og de fjerne lande går igen som motiver.

Flere værker er oversat til dansk, herunder “Den transsibiriske prosa” (1987), “Nitten elastiske digte” (2009) og “Moravagine” (2016).

“Guldet” udkommer i Forlaget Gladiators serie for oversat litteratur, Gladiolus, og er redigeret af Jakob Sandvad og Hans Otto Jørgensen, med omslagstegning af Zven Balslev og grafisk tilrettelæggelse ved Thomas Joakim Winther.

Drop nyhederne

Det er ikke kun guld, der kan forgifte folks sind.

Også nyheder kan være direkte skadelige for os mennesker. Det mener i hvert fald den schweiziske forfatter og forretningsmand Rolf Dobelli, og nu har han skrevet en bog om emnet, “Stop Reading the News: A Manifesto for a Happier, Calmer and Wiser Life”.

Bogen er udkommet.

Bogen er Dobellis manifest om de farer, der er forbundet med den giftigste form for information: nyhederne.

I bogen fortæller han, hvordan nyheder skader vores koncentrationsevne og trivsel, ligesom han kommer med anvisninger til, hvordan man kan leve uden dem.

Han viser blandt andet, hvor meget man kan vinde ved at droppe nyhederne, såsom færre forstyrrelser i hverdagen, mere tid, mindre ængstelse og mere indsigt.

Det er Dobellis klare overbevisning, at vi alle ville være sundere og gladere, hvis vi opgav vores afhængighed af nyheder.

Selv har han ikke læst nyheder i ti år!

Gad vide, om det indbefatter presseanmeldelser af hans egne bøger?

Rigtig god læselyst 🙂


Kilder:

Forlaget Gladiator: https://forlagetgladiator.dk/products/forudbestil-guldet

Marie-Alice Séférian: Blaise Cendrars i Den Store Danske, Gyldendal: http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=55333

Waterstones: https://www.waterstones.com/book/stop-reading-the-news/rolf-dobelli/9781529342680


 

Hey Grandude!

I dag udkommer ex-Beatle Paul McCartneys første børnebilledbog på engelsk.

Ifølge den britiske boghandlerkæde, Waterstones, kan læserne godt berede sig på et globetrotter-eventyr uden sidestykke, når musiklegendens første billedbog lander i handlen.

Musiklegendens første billedbog udkommer i dag.

“Hey Grandude!” er en fejring af nysgerrigheden, smukt illustreret af den canadiske kunstner og illustrator Kathryn Durst, og følger en super-cool bedstefar, der tager sine børnebørn med på en hvirvelvind af en magisk tur.

Bogen handler om det bånd, som kan opstå mellem bedsteforældre og den yngste generation, når de lader fantasien få frit løb, og som mange ældre og deres børnebørn vil kunne nikke genkendende til.

Moderne Mary Poppins

Grandude en en ganske særlig eventyrer – en slags moderne Mary Poppins, der med sit magiske kompas suser afsted med sine fire børnebørn på eventyrlige oplevelser kloden rundt, fra tropiske have til alpetoppe.

Og læserne følger med, når bedstefar og børnebørn rider på flyvende fisk, med nød og næppe undgår bissende kvæg i det vilde vesten og undslipper laviner.

Her er et par smagsprøver på illustrationerne i bogen:

Illustration fra “Hey Grandude!” af Paul McCartney og illustreret af Kathryn Durst.

Illustration fra “Hey Grandude!” af Paul McCartney og illustreret af Kathryn Durst.

Illustration fra “Hey Grandude!” af Paul McCartney og illustreret af Kathryn Durst.

Waterstones spår, at “Hey Grandude!” bliver dette års mest omtalte billedbogs-udgivelse – og mon ikke de får ret?

Rigtig god læseweekend 🙂


 

Britiske bognyheder

Kig ind i bogens verden samler i denne uge op på et par britiske bognyheder og den store succes, Mumitroldenes mor fortsat har i Storbritannien.

Som nævnt i mit sidste indlæg, debuterede Tom Hanks med novellesamlingen “Uncommon Type” forrige tirsdag. Bogens historier handler alle om forskellige versioner af den amerikanske drøm. Gammeldags skrivemaskiner, som Tom Hanks er en ivrig samler af, løber som en rød tråd gennem de 17 fortællinger.

Det er naturligvis noget af en nyhed i bogverdenen, når en amerikansk superstjerne og Oscar-vinder sætter sig til tasterne, og Tom Hanks’ novellesamling har været ventet med spænding. Indtil videre har de britiske anmeldelser af “Uncommon Type” imidlertid været blandede.

The Observers anmelder, Alex Preston, skriver eksempelvis: “Hanks’s stories – Alan Bean Plus Four aside – are forgettable, middle-of-the-road and touched by the special banality of mere competence.” (https://www.theguardian.com/books/2017/oct/15/tom-hanks-uncommon-type-some-stories-book-review-short-stories)

På The Guardian er Mark Lawson knap så kritisk, men anmeldelsen af filmstjernens novellesamling er ikke desto mindre lunken: “And, although Hanks thanks many names for editorial advice, they could sometimes have done more. The best sentences have a serviceable plain, clean style…” (https://www.theguardian.com/books/2017/oct/18/uncommon-type-some-stories-tom-hanks-review)

Anderledes positiv er The Telegraph. Her finder Helen Brown, at “Tom Hanks’s typewriter stories reveal his inventive mind” og giver bogen 4 ud af 5 stjerner. (http://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/tom-hankss-typewriter-stories-reveal-inventive-mind-uncommon/)

Positiv er også The Times, hvor Melissa Katsoulis anmelder Hanks’ forfatterdebut: “The actor turns his hand to short stories and he’s pretty good”. (https://www.thetimes.co.uk/article/review-uncommon-type-some-stories-by-tom-hanks-snmstrspv)

Rost til skyerne

Mens blandede anmeldelser er hverdagskost for mangen en forfatter, er roserne til gengæld regnet ned over den amerikanske forfatter George Saunders.

Hans debutroman “Lincoln in the Bardo” handler om den amerikanske præsident Abraham Lincolns tab af sin kun 11-årige søn og hans altoverskyggende sorg.

Handlingen udspiller sig på en kirkegård over en enkelt nat og berører temaer som liv og død, kærlighed og sorg og selve meningen med livet.

Værket er blevet rost til skyerne af både anmeldere og forfatterkolleger, og i sidste uge blev “Lincoln in the Bardo” belønnet med den prestigefulde Man Booker-pris.

Hjælpsomme trolde

Begejstring vækker også den finlandssvenske forfatter, maler og tegner Tove Jansson (1914-2001). I nyhedsbreve fra boghandler-kæden Waterstones kan man jævnligt læse om hendes vedvarende popularitet, og briterne elsker stadig hendes Mumitrolde højt.

Dette efterår har Waterstones indgået et samarbejde med blandt andre Oxfam (en international sammenslutning af 20 NGOer, red.), hvor indtægterne fra bogen “The Invisible Child and The Fir Tree” ubeskåret går til projekter, som hjælper kvinder og børn rundt om i verden ud af fattigdom, misbrug og vanrøgt.

I Tove Janssons “The Invisible Child” får den ensomme Ninny hjælp af Mumitroldene til at genfinde sin plads i verden. Som titlen fortæller, rummer særudgaven også en anden af Tove Janssons klassiske Mumihistorier, “The Fir Tree”.

Såvel “The Invisible Child” som “The Fir Tree” stammer fra samlingen “Tales of Moominvalley”, som udkom første gang i 1962.

God bogweekend!


Du kan læse mere om Mumibøgerne på engelsk her:

https://www.waterstones.com/series/the-moomins


 

En duft af bog

I går var en af de efterårsdage, jeg drømmer om. En gåtur med familien i skoven, med fødderne begravet i visne blade og bog (fra træerne ikke boghandelen) og blikket vendt mod de røde, gule og brune trækroner. Hjem igen til scones, varm kakao og stearinlys og med en perle af en bog (fra boghandelen ikke fra træerne): “Astrid Lindgrens klogebog”!

1072277_1441258417En klog lille bog spækket med citater og kommentarer af den enestående forfatter hentet fra artikler, debatindlæg, interviews og hendes elskede børnebøger. Astrid Lindgren fortæller om at være barn og bevare barnet i sig hele livet, om tryghed, frihed, ligeværd, livet og døden.

Klogebogen blev udgivet første gang i 1997, da forfatteren fyldte 90 år, og er samlet af hendes nære ven Margareta Strömstedt, som skrev biografien “Astrid Lindgren”.

En god nyhed

Herudover kunne man i gårsdagens avis læse en god nyhed (ja, de findes!): Den britiske boghandelkæde Waterstones vil satse på papirbøger frem for e-bøger. (Læs mit indlæg om Waterstones her: https://kigindibogensverden.wordpress.com/2015/05/21/boghandel-i-verdensklasse/)

Politiken kunne berette, at salget af papirbøger i Storbritannien er steget med 3 procent, hvilket overstiger stigningen i salget af e-bøger, som er på 2 procent. En rundspørge blandt britiske skolebørn har vist, at 75 procent foretrækker papirbøger frem for e-bøger, og at 35 procent ligefrem nægter at læse bøger på skærm.

Forsmag og forventning

Det ville nok ikke have overrasket Astrid Lindgren, der om nogen forstod børn, og i hendes klogebog kan man læse følgende citat:

“Tænk, at få lov at eje helt sin egen bog – at man dog ikke besvimede af lykke! Jeg kan endnu huske, hvordan disse bøger lugtede, når man fik dem helt friske og nytrykte, ja, man begyndte med at lugte til dem, og der fandtes ikke nogen bedre lugt i hele verden. Den var fuld af forsmag og forventning.” (Samuel August fra Sevedstorp og Hanna i Hult)

Og duften bliver ikke ringere med årene! Da jeg for år tilbage var på sprogskole i York, bad en lærer om at se min gamle Gyldendals røde ordbog. Ikke for at studere de danske oversættelser af hendes modersmål. Nej, hun åbnede bogen for at snuse til den, for som hun sagde: “Jeg elsker duften af gamle bøger!”

Selv havde jeg ikke skænket det en tanke, men da jeg fik min ordbog tilbage og stak næsen i den, duftede siderne ganske rigtigt bedre end dufte, der kan fås på flaske.

Se, det kan ingen skærm hamle op med – uanset indholdet 😉

Boghandel i verdensklasse

Hver gang jeg besøger en af Waterstones’ boghandler, er det som at gæste en god ven: Jeg studerer bogreolerne, slår mig ned i en magelig stol, slapper af med en kop kaffe og har ikke lyst til at forlade stedet foreløbig.

Den britiske boghandlerkæde har om nogen forstået, at den fysiske butik skal overleve konkurrencen fra nethandlen ved at give kunderne den bedst mulige købsoplevelse. Waterstones er i dag verdens tredjestørste boghandel med 4500 ansatte og butikker på nogle af de dyreste adresser.

Men hvem og hvordan startede den succesrige kæde?

Her er det Waterstones' butik i Reading.

Her er det Waterstones’ butik i Reading.

Læseheste bag disken

Da Tim Waterstone åbnede sin boghandel i 1982, var han netop blevet fyret af den britiske boghandlerkæde W H Smith efter et fejlslagent forsøg på at få dem ind på det amerikanske marked. Waterstone brugte nu metoder, han havde lært i USA. Blandt andet ansatte han meget belæste medarbejdere og fik så stor succes, at firmaet i 1993 blev overtaget af W H Smith, som gjorde Waterstones til en international forretning.

I 1997 forsøgte Tim Waterstone at opkøbe hele W H Smith, som herefter solgte Waterstones til underholdningskoncernen HMV. Ni år senere forsøgte Tim Waterstone igen uden held at købe firmaet tilbage.

På russiske hænder

I dag ejes Waterstones af den russiske forretningsmand og tidligere rådgiver for Boris Jeltsin, Alexander Mamut. Ved overtagelsen i 2011 udpegede han britiske James Daunt til administrerende direktør, og under deres ledelse er der sket en række ændringer.

Blandt andet har Waterstones startet salg af Kindle, åbnet en russisk boghandel i London, skabt deres egne coffee shops, og endelig har de droppet apostroffen. Oprindeligt hed boghandlerkæden Waterstone’s, men det blev lavet om til Waterstones. Denne ændring fik pressens bevågenhed og skabte heftig debat på Twitter, ligesom den fik Selskabet til Beskyttelse af Apostroffen (ja, sådan et findes!) op på barrikaderne.

Boghandlen som teater

I et interview med The Guardian har Tim Waterstone imidlertid udtalt, at kæden nu er “hos den rette ejer med en meget, meget god forretningsplan”, og at den er ved at vende tilbage til idéen om, at butikkerne “skal være et teater. Det skal være et dejligt sted at tilbringe en søndag eftermiddag.”

Det mærkes ude i handlen, hvor der hersker en hjemlig atmosfære med sofagrupper og hyggekroge, der inviterer til, at man sætter sig med næsen i en af de talrige titler. Og uanset om man står i en Waterstones i Bath, Edinburgh eller London, bliver man mødt af venlige og vidende medarbejdere.

Heldigvis er boghandlerkædens service på nettet også af høj kvalitet, og jeg kan varmt anbefale Waterstones’ hjemmeside, nyhedsbreve og blogs.

Så kære læser: Hvis du ligesom jeg elsker at gå på opdagelse i engelsk litteratur eller bare vil opleve en boghandel i verdensklasse – så kig forbi Waterstones, hvis du skal til Storbritannien – eller smut omkring deres hjemmeside på:

https://www.waterstones.com/


I næste uge kan du læse min anmeldelse af den roste engelske roman “En sang for Issy Bradley”, der nu udkommer på dansk.