Bøger giver frihed

Litteraturen viste vej ud af et strengt religiøst miljø. Nu kommer den selvbiografiske fortælling som serie på Netflix.

Det forekommer mig, at i den litteratur, der handler om børn, børn, som er mærkelige og bliver misforstået som mig, indtræffer der på et tidspunkt noget, som ændrer deres liv, noget, der sender dem ned i den magiske underverden, hvor de i virkeligheden hører til. Og så indser de, at deres gamle liv bare var en fejltagelse, at de hele tiden har været noget særligt og skulle noget større og bedre. I al hemmelighed venter jeg også på at falde i et hul ned til Eventyrland eller gå igennem et garderobeskab ind til Narnia. Hvilke muligheder får jeg ellers? Jeg kommer helt sikkert aldrig til at høre hjemme i denne verden.” (“Uortodoks”, s. 35)

Deborah Feldman, forfatter til bogen “Uortodoks”, blev født ind i det ultraortodokse jødiske miljø i Williamsburg, New York. Opvæksten hos hendes hasadiske bedsteforældre var styret af strenge religiøse regler for, hvad man måtte tænke, sige, spise og gøre.

For Deborah blev biblioteket og læseoplevelserne der et åndehul. Ikke mindst heltinderne i den berømte engelske forfatter Jane Austens romaner viste, at man kan frigøre sig fra familiens forventninger og samfundets fastlåste kønsroller.

Først blev Deborah dog selv gift som 17-årig. Tvangsægteskabet blev ulykkeligt og litteraturen igen en måde at overleve på.

I “Uortodoks” fortæller hun om sin frigørelse fra det lukkede samfund til et liv i frihed og selvstændighed.

Bogen blev øjeblikkelig en New York Times-bestseller, da den udkom i 2012.

Deborah Feldman (f. 1986) bor og arbejder i dag i Berlin.

Her er det den danske udgave af Deborah Feldmans erindringer, oversat af Anne Matthiesen og udgivet af Kristeligt Dagblads Forlag.

Midt i en karantænetid

I takt med, at stadig flere dele af Danmark og resten af verden lukker ned på grund af coronavirus, bliver bøgerne også herhjemme en mulighed for at komme ud af osteklokken.

Mens skoler og uddannelsessteder holder lukket, stiller stadig flere forlag eksempelvis gratis e-bøger til rådighed for børn og unge.

Også for bibliotekernes brugere byder digitaliseringen på alternativer. I fredags opfordrede direktør for Danmarks Biblioteksforening, Michel Steen-Hansen således folk til at bruge det digitale bibliotek. Et råd mange forhåbentlig vil følge, nu hvor de fysiske biblioteker er lukket. (Kilde: Kulturmonitor, 13-3-20)

Fem års fødselsdag

De dystre tider til trods vil jeg runde af med en lille fejring:

I dag er det nemlig fem år siden, at Kig ind i bogens verden første gang så dagens lys.

Da bloggen gik i luften 19. marts 2015, var det med et tema om en af verdens bedste forfattere Astrid Lindgren.

Siden er det blevet til 180 indlæg om litteratur, forfattere, forlag, boghandlere og andre gode historier fra bogens verden.

Og selv om bloggen er et nichemedie, kommer der stadig flere læsere til, ligesom flere forfattere og forlag henvender sig om anmeldelse af deres værker.

Historier på bloggen har endda affødt artikler til branchebladet BogMarkedet.

Jeg har også fået tilbud om kommercielt samarbejde, men indtil videre takket nej, da jeg ønsker, at bloggen forbliver uafhængig.

Og heldigvis er det lige så inspirerende at drive dette lille uafhængige nichemedie, som da jeg begyndte for fem år siden.

Derfor håber jeg også, at I, kære læsere, vil kigge med ind i bogens verden fremover 🙂

Trods corona og global krise tittede disse små forårsbebudere frem i dag. (Foto: Kahoha).


 

Forbilledlig festival

Trods krise i bogbranchen er bøgerne og litteraturen spillevende i Nordsjælland.

Som BogMarkedets udsendte deltog jeg i dette års litteraturfestival i Hillerød, lørdag 5. oktober.

Det blev en dag fuld af dejlige oplevelser med forfattere, digtere, forlæggere, skuespillere og dramatikere.

En dag, der viste, hvad lokale kræfter kan udrette sammen med kunstnerne, når de går sammen om at styrke litteraturen og kulturen.

Du kan læse min reportage fra Ordet er løs her (Bemærk: Linket er kun åbent i en uge fra dags dato):

Forbilledlig festival

God efterårsferie 🙂


 

Liv og eksistens

Blandt ugens udgivelser er en ny roman af kontroversiel fransk forfatter og en revideret udgave af anmelderrost dansk samtalebog.

I morgen udkommer Michel Houellebecqs roman “Serotonin” på dansk.

Romanens hovedperson er 46-årige Florent-Claude Labrouste, der er dødtræt af både sit job i Landbrugsministeriet og sin smukke, tyve år yngre japanske kæreste. Derfor siger han op, forlader kæresten og luksuslejligheden i Paris for at drage ud på landet. Kørende på en cocktail af antidepressiver og håbet om at gense sin gamle flamme Camille møder han et Frankrig, der er blevet spoleret af globalisering og EUs landbrugspolitik, og spørgsmålet er, om det overhovedet er muligt at være lykkelig i det moderne vestlige samfund?

Bogen udkommer 12. april.

Prisbelønnet provokatør

Michel Houellebecq (f. 1958) er oprindelig uddannet ingeniør og har udgivet romaner, digte og essays. Hans debutroman “Udvidelse af kampzonen” blev med stor succes dramatiseret af instruktør og skuespiller Jens Albinus på Det Kongelige Teater i 2002, samme år som forfatteren modtog den prestigefyldte Impac-pris.

Houellebecq brød internationalt igennem med romanen “Elementarpartikler” (2001), der er en skarp kritik af hele vores vestlige kultur. I 2003 kom romanen “Platform”, som med sin tematisering af blandt andet islam gjorde ham til provocateur nr. 1 på den europæiske, litterære scene. Siden fulgte “Muligheden af en ø” (2005) og “Kortet og landskabet” (2012), der indbragte ham Prix Goncourt, Frankrigs største og fornemmeste litteraturpris.

Videnskab og teologi

Ugens anden titel er genudgivelsen af bestselleren “Livet er et mirakel”. Bogen, der er skrevet af astrofysiker Anja C. Andersen og sogne- og orlogspræst Anna Mejlhede, udkom første gang i 2012.

I sin præsentation af den nye reviderede udgave skriver Politikens Forlag:

Nogle bliver svimle, når de kigger ud i himmelrummet, andre bliver nysgerrige. Og nogle ser ligefrem glimt af Gud. Men hvad skabte det enorme univers – og hvad har formet vores liv? Astrofysiker Anja C. Andersen og sogne- og orlogspræst Anna Mejlhede deler deres faglige viden, personlige historier og eksistentielle overvejelser. Ikke bare for at blive klogere på de naturvidenskabelige og kulturelle grundsten, der er grundlaget for vores kultur, men også fordi begge vinkler indkredser, hvad det vil sige at være menneske.”

Den nye udgave af “Livet er et mirakel” er suppleret med ny viden og faglig indsigt fra samtaler i 2018 og 2019 på Anja C. Andersens kontor på Geologisk Museum og Anna Mejlhedes præstekontor i Christian IV’s gamle Nyboder.

Bogen er udkommet.

Bliv klogere på en dag

Der er i øvrigt mulighed for at høre Anja C. Andersen fortælle om at lande på månen, når faglitteraturen og dens forfattere bliver hyldet på festival for faglitteratur, lørdag 4. maj på Gladsaxe Hovedbibliotek.

Blandt de andre oplægsholdere er professor i geologi Minik Rosing, som vil tale med journalist Nynne Bjerre Christensen om at vandre med mennesket i tidernes morgen (se bogomtale her: Rejsen til tidernes morgen).

Læs mere om festivalen på: https://gladbib.dk/arrangementer/litteratur-debat/faglitt

Fra blog til blad

Til slut en lille nyhed fra egne rækker: For to år siden bragte Kig ind i bogens verden et indlæg om en ny trend inden for amerikansk litteratur kaldet sensitivity readers, der er en slags krænkelseskonsulenter.

Siden da har fænomenet bredt sig i den amerikanske forlagsbranche, og i sidste uge kunne Jyllands-Posten fortælle, at flere danske forlag frygter, at trenden er på vej til Danmark.

I forlængelse af Jyllands-Postens grundige dækning af emnet og mit gamle blogindlæg, bad bogbranchens fagblad, BogMarkedet, mig lave et opdateret essay til deres blad, som kan læses her: Frygten for læserne

God Påske 🙂