Operation Overlord

I dag er det 80 år siden D-dag – dagen, der indledte de Vestallieredes befrielse af Vesteuropa fra Nazi-Tysklands besættelse.

Tirsdag 6. juni 1944 deltog 156.000 soldater hovedsageligt fra USA, Storbritannien og Canada, 6.000 skibe og 11.000 fly i landgangen i Normandiet i Nordvestfrankrig.

Invasionen var starten på en større operation, der havde kodenavnet Operation Overlord, og som var ledet af den amerikanske general (og senere præsident) Dwight D. Eisenhower.

Som jeg skrev her på bloggen for fem år siden (i anledning af 75-året for D-dag), tog det flere år at planlægge Operation Overlord, og operationen endte først, da de Vestallierede befriede Paris sidst i august 1944 (læs indlæg her).

Operation Fortitude

Forberedelserne til Operation Overlord var i sagens natur tophemmelige.

Faktisk var de Vestallerierede så påpasselige med, at intet – absolut intet – om den planlagte landgang måtte slippe ud til tyskerne, at man lavede den mest ambitiøse vildledning i krigens historie: Operation Fortitude.

Operation Fortitude kan kort fortalt beskrives som en meget omfattende dummy-operation, der blandt andet involverede dobbeltagenter, falske formationer i Skotland, en imaginær “First US Army Group” under ledelse af general George S. Patton, flyattrapper, oppustelige kampvogne samt 250 falske landgangsfartøjer. (Kilde: Antony Beevor, “D-Dag – Kampen om Normandiet”)

Og skriver Antony Beevor, en af verdens førende krigsforfattere:

Det så ud, som om tyskerne virkelig havde slugt Operation Fortitude råt.” (Kilde: Antony Beevor, “D-Dag – Kampen om Normandiet”)

Rost bog om D-dag

Netop Antony Beevors “D-dag – Kampen om Normandiet” bliver det værk om den legendariske landgang i Normandiet, som jeg vil læse denne sommer.

Beevor har skrevet flere fremragende bøger om Anden Verdenskrig, heriblandt “Stalingrad” og “Berlin, Faldet 1945”, og også “D-dag – Kampen om Normandiet” har høstet mange anmelderroser.

Udover at skildre de britiske, amerikanske og canadiske soldaters kampe på vejen til Paris, stiller Beevor i sin bog skarpt på de franske civile tab under invasionen.

Beevor-D-dag-1

God weekend og læselyst!


Bogtips til julen

Kig ind i bogens verden giver i denne uge tips til otte bøger, man kan glæde familie og venner med i julen.

Vi starter med en roman af dagens fødselar, den anerkendte og prisbelønnede forfatter Helle Helle (født 14. december 1965).

Siden debuten med “Eksempel på liv” (1993) har Helle Helle skrevet en række kritikerroste romaner, heriblandt “Rødby-Puttgarden”, “Ned til hundene”, “Dette burde skrives i nutid” og “de”.

I år er Helle Helle aktuel med endnu en anmelderrost roman “Hafni fortæller”. Romanen handler kort fortalt om Hafni på 48 år, der skal skilles, og som i den forbindelse begiver sig ud på en smørrebrødsrejse fra Roskilde til Gråsten.

Politiken kvitterede med 6 hjerter for bogen, og avisens litteraturkritiker var så begejstret, at anmeldelsens hovedrubrik lød:

Jeg misunder alle der har denne roman til gode” (Kilde: Politiken)

Hafni-forside copy

Farligt affald

Kim Blæsbjergs ligeledes anmelderroste “De bedste familier” er endnu en dansk roman, der med stor sandsynlighed vil ligge under mange juletræer i år.

Romanen omhandler den høje pris i form af forgiftninger og farligt affald, som mennesker og miljø i Lemvig betaler, da kemifabrikken Cheminova i 1953 flytter fra Sjælland til Vestjylland.

I forlaget Gutkinds omtale af bogen kan man blandt andet læse:

De bedste familier er en roman om overgangen fra efterkrigstid til moderne velfærdssamfund, om mænds store planer og kvinder, der ikke bare vil følge med. Og om, hvordan mennesker kan tabe stort midt i det fremskridt, de ellers er en del af.” (Kilde: Gutkind)

Romanen, der udkom først på året, er allerede blevet belønnet med Jyllands-Postens skønlitterære pris og er nu også nomineret til DR Romanprisen 2024.

Blæsbjerg-forside copy

Europas historie

Hvis man kender nogen, der gerne vil blive klogere på, hvad vi europæere er rundet af, kan man give dem Jakob Danneskiold-Samsøes “Rejsen mod Europa – De første 10.000 år”.

Bogen udkom sidste år og er første bind af to, der fortæller om, hvordan det moderne Europa blev til, fra neandertalerne og frem til i dag. Det første bind omhandler tiden op til begyndelsen af 1800-tallet.

“Rejsen mod Europa – De første 10.000 år” blev godt modtaget af pressen. Blandt andet skrev Kristeligt Dagblad:

Europa er en uensartet verdensdel, men hvad er det, der historisk alligevel har bundet den sammen? I Jakob Danneskiold-Samsøes bog “Rejsen mod Europa” peger pilen på kristendom, klostervæsen og latin.” (Kilde: Kristeligt Dagblad)

Jakob Danneskiold-Samsøe er uddannet historiker fra Københavns Universitet og er fil.dr. ved Lunds Universitet.

Danneskjold--forside copy

Blodig bolsjevisme

Vi bliver ved fagbøgerne.

Den højt respekterede britiske militærhistoriker Antony Beevor er især kendt for sine roste værker om Anden Verdenskrig, herunder “Stalingrad”, “Berlin – Faldet 1945” og “D-Dag – Kampen om Normandiet”.

I “Rusland – Revolution og borgerkrig 1917-1921” stiller Beevor skarpt på Den Russiske Revolution og den barbariske og blodige borgerkrig, der fulgte.

Bogen er ifølge dagspressens anmeldelser uhyre barsk, men også særdeles informativ og velskrevet læsning. Foruden den historiske baggrund for det kommunistiske Rusland kaster værket, ifølge Berlingskes anmelder, også lys over Ruslands nuværende krig mod Ukraine:

Hans (Antony Beevors, red.) mesterligt fortalte »Rusland – Revolution og borgerkrig« sætter Ukraine-krigen i perspektiv og fordømmer kommunisternes umenneskelighed.” (Kilde: Berlingske)

Rusland-AB-forside copy

Ny bog om ABBA

Og så til noget helt andet:

I de sidste ti år har den svenske popkulturjournalist Jan Gradvall fulgt ABBAs fire medlemmer, Agnetha, Frida, Björn og Benny, på tæt hold. Det er nu blevet til “Vemod undercover – bogen om ABBA”.

På forlaget Gutkinds hjemmeside kan man blandt andet læse:

I en mosaik af historier møder vi gruppen uden kostumer og hinsides myterne og følger med i, hvordan musikken opstod, og sangene blev til. Fra bandets første skridt sammen over det internationale gennembrud og til den sidste indspilning. Det er en kærlighedserklæring, som får os til at se både bandet og tiden med nye øjne.” (Kilde: Gutkind)

Bogen udkommer ganske vist først tredje juledag. Men da julen jo varer lige til påske (og med tanke på de mange gaver, der byttes), er der god mulighed for, at bogen om ABBA kan lande i mange hjem hen over julen.

ABBA-bogforside copy

Bogen udkommer 27. december.

Strids mesterværk

En bog, som vi med sikkerhed vil forære os selv herhjemme, er Jakob Martin Strids “Den fantastiske bus” (læs omtale her).

“Den fantastiske bus” er siden udgivelsen 1. november allerede blevet så stor en succes, at den p.t. meldes udsolgt fra forlaget.

Men det skal ikke forhindre os i at sætte den på ønskelisten hjemme hos os.

Desuden kan man hos Bog & idé købe et specifikt gavekort til “Den fantastiske bus”.

Og mon ikke alle vi, der ønsker os bogen, kan nå at få Strids populære børnebog inden påske 😉

Den fantastiske bus

Pigen og isbjørnen

Vi runder af med to børnebøger på engelsk, der vil varme hjerterne på både små og store.

Sidste år udkom Hannah Golds nu prisbelønnede bestseller “The Last Bear”. Bogen handler om den lille pige April Woods ihærdige kamp for at redde sin isbjørneven.

The Last Bear-forside

I år er efterfølgeren “Finding Bear” udkommet.

Kort fortalt er April vendt hjem fra Bear Island. Men hun kan ikke glemme sin ven, isbjørnen. Og da hun hører, at en isbjørn er blevet skudt og såret på Svalbard, er hun sikker på, at det er hendes ven. Snart haster April sammen med sin far afsted til den arktiske ødemark for at finde ham.

Britiske Waterstones skriver om “Finding Bear”:

Beautifully illustrated by Levi Pinfold, Finding Bear is a stunning story of survival and hope that reminds us how change is made from the smallest beginnings, and asks how far we are prepared to go to protect what we love.” (Kilde: Waterstones)

Finding-Bear-forside

God læselyst – og julebogindkøb!


Bonusinfo

Læs mere om Helle Helles forfatterskab her: https://litteratursiden.dk/forfattere/helle-helle

Læs mere om Cheminova og fabrikkens forurening her: https://denstoredanske.lex.dk/Cheminova

Læs Kristeligt Dagblads anmeldelse af “Rejsen mod Europa – De første 10.000 år” her: https://www.kristeligt-dagblad.dk/kultur/hvad-er-det-der-binder-europa-sammen-historiker-peger-paa-kristendommen

Læs Berlingskes anmeldelse af “Rusland – Revolution og borgerkrig 1917-1921” her: https://www.berlingske.dk/litteratur/vi-soerger-for-at-din-moegunge-ikke-laengere-faar-brug-for-maelk-nyt

Læs mere om “Vemod undercover – bogen om ABBA” her: https://gutkind.dk/bog/vemod-undercover/)


D-dag

I dag er det 75 år siden, at de Vestallierede gik i land i Normandiet i Nordvestfrankrig. Det markeres blandt andet med en ny bog om D-dag.

Omkring 156.000 soldater primært fra USA, Storbritannien og Canada, 6.000 skibe og 11.000 fly deltog i landgangen 6. juni 1944.

Invasionen er den største amfibieoperation i historien og var indledningen på en større operation med kodenavnet Operation Overlord.

Operationen, der var under ledelse af general Dwight D. Eisenhower, havde som mål at befri Europa fra Nazi-Tysklands besættelse.

Det havde taget flere år at planlægge operationen, og den sluttede først, da de Allierede krydsede Seinen og befriede Paris i slutningen af august 1944.

Opgør med myter

I “Normandy ‘44” kulegraver den britiske militærhistoriker, James Holland, myterne, der omgærder D-dag.

For eksempel giver han feltmarskal Montgomery en mildere medfart, end den britiske officer fik af sine samtidige og har fået af andre forfattere til bøger om Anden Verdenskrig.

Holland gendriver tillige tidligere kritik af de britiske og canadiske troppers fremrykning mod Caen.

Blodigt vendepunkt

Den 6. juni 1944 og de efterfølgende 76 dages indædte kampe i Normandiet blev det store vendepunkt for de allierede i bekæmpelsen af Hitler og det nazistiske tyranni.

Men hvor selve D-dag udgjorde en spektakulær sejr for de Allierede, blev den første offensivs succes hurtigt efterfulgt af blodige og brutale slag med forfærdelige tab af menneskeliv på begge sider.

James Holland trækker på et omfattende materiale af arkiver og øjenvidneskildringer fra såvel menige soldater, højtstående officerer, piloter og søfolk som civile og modstandsfolk.

“Normandy ‘44”, der udkom i Storbritannien 16. maj, har høstet flere anmelderroser. Således skriver Publishers Weekly:

This is an excellent and engrossing new look at the Normandy invasion.” (https://www.publishersweekly.com/978-0-8021-2942-0)

Mere om D-dag

Har man appetit på flere bøger om D-dag, er der nok at tage af. Eksempelvis kan nævnes:

  • Antony Beevor “D-dag – Kampen om Normandiet”: I den anmelderroste bog påviser en af verdens førende krigsforfattere, Antony Beevor, at de britiske, amerikanske og canadiske soldaters kampe på vejen til Paris i grusomhed kan sammenlignes med slagene på østfronten.
  • Stephen Ambrose “D-dag – 6. juni 1944”: Den amerikanske historiker Stephen E. Ambrose beskriver soldaternes oplevelser i øjenhøjde. Ud over de mange øjenvidneberetninger fortæller Ambrose om planerne, der gik i vasken, bekymringerne, der gik forud for invasionen, og storpolitik.
  • Robert J. Kershaw “D-Day – Piercing the Atlantic Wall”: Militærmand og forfatter Robert Kershaw kaster nyt lys over landgangen 6. juni 1944 ved at bruge både tyske og allierede kilder. Herved får læserne et indblik i de militære succeser og fiaskoer, der var på begge sider.

God læseweekend og Pinseferie 🙂


 

Betydningsfulde bøger

Det sker, at bøger og ferieminder smelter sammen og får en helt særlig betydning – det gælder de to titler, Kig ind i bogens verden ser på i denne uge.

Sommerferien står for døren, og lige nu tegner vejret så fint, at mange vælger at blive hjemme i år. Når solen skinner og temperaturen ligger omkring de 25 grader, er det da også få steder, som kan hamle op med Danmark om sommeren.

Alligevel står en af min barndoms sommerferier i udlandet særlig skarpt i erindringen. Det er sommeren 1979, hvor min familie og jeg vendte næsen sydpå til Holland.

Anne Franks dagbog

Jeg havde netop læst “Anne Franks dagbog”, og få bøger har gjort så stort et indtryk på mig som denne. Anne fik dagbogen til sin 13 års-fødselsdag og besluttede at lade, som om den var hendes bedste veninde. Med et unikt skrivetalent, sjælden klogskab, skarp iagttagelsesevne og stor følsomhed betroede purunge Anne sine inderste tanker og følelser til sin fiktive veninde, Kitty, fra 12. juni 1942 til 1. august 1944.

Derfor glemmer jeg aldrig turen til Amsterdam og besøget i huset i Prinsengracht, hvor Anne, hendes storesøster og forældre sammen med en anden familie og en mandlig ven gik under jorden i to år.

Jeg husker bogreolen, der skjulte døren til de hemmelige rum, Annes værelse med fotos af filmstjerner, som hun beundrede, og det lillebitte toilet, de ikke måtte skylle ud i om dagen af frygt for, at andre i huset skulle opdage dem og sladre til tyskerne.

Ikke desto mindre blev de otte sagesløse mennesker stukket af en, der aldrig er blevet identificeret, og 4. august 1944 blev Anne Frank, hendes familie og deres fire venner taget af nazisterne. Annes far, Otto Frank, var den eneste, der overlevede. Anne selv døde i Bergen-Belsen, få uger før britiske tropper befriede kz-lejren i april 1945. Og den dag i dag står hendes dagbog som et enestående vidnesbyrd fra et barn, der blev offer for Holocaust.

Kampene ved Arnhem

Det var også i sommeren 1979, at min familie og jeg besøgte et krigsmuseum i Arnhem – stedet hvor briterne i efteråret 1944 kastede faldskærmstropper ned for at indtage broerne over Rhinens nedre løb.

Operationen slog imidlertid fejl, og jeg husker især en stor glasmontre med en voksdukke iført uniform og blodig forbinding fra en falden engelsk faldskærmssoldat.

Katastrofen ved Arnhem kan man læse om i den britiske forfatter og militærhistoriker Antony Beevors nye stærkt anmelderroste bog “Arnhem – Slaget om broerne 1944”.

Heri giver Beevor en beskrivelse af den fejlslagne operation, der fik fatale følger for de britiske faldskærmstropper og den hollandske civilbefolkning.

Jeg har endnu ikke læst bogen, men jeg ser frem til det, når jeg tænker på min rejse til Arnhem som barn, Beevors fremragende forfatterskab i øvrigt og mit møde med forfatteren, da jeg markedsførte hans bog “Berlin, Faldet 1945”.

Måske vil nogle synes, at det er et par dystre titler at tage op her i et sommervarmt og på mange måder sorgløst Danmark.

Men det er to bøger, som jeg kraftigt vil anbefale, idet de på hver sin måde omhandler et ufattelig grusomt kapitel i menneskehedens historie, som vi aldrig må glemme.

Og med disse ord vil jeg ønske alle en god sommer – og god læselyst!


Hvis ikke man lige står og skal til Amsterdam, kan man få mere at vide om Anne Franks hus – herunder få en video-guidet tur gennem huset – på denne hjemmeside:

http://www.annefrank.org/en/Subsites/Home/

Kig ind i bogens verden er tilbage til august.


 

God bogjul!

“Bøger under træet” er L&R og Carlsens julemagasin, hvor de bogglade kan sætte lige så mange X’er, som børnene gør i BR’s julekatalog.

Julemagasin-forside lille copyDet lækre bogmagasin er i A4-format, siderne af god kvalitet, layoutet flot, indholdet fængende, og så er det gratis! Tit er bøger i kataloger omtalt i telegramform, men her har flere bogomtaler artikelpræg, hvor forfatteren selv fortæller om udgivelsen og historien bag den. I bedste dag- og ugebladsstil er overskrifterne appetitvækkere. Sensation lå i bankboks i 55 år er eksempelvis overskriften til “Sæt en vagtpost ud” (den anden roman af Harper Lee, der skrev “Dræb ikke en sangfugl”). Men hvilke bøger anbefaler Lindhardt og Ringhof og Carlsen så til juletræet?

Leif Davidsen-forsideNovellekunst

Leif Davidsens novellesamling “10 minutter i vor tid” er en af dem. Jeg hørte hans samtale om novellekunst med Niels Frid-Nielsen på BogForum, hvor Davidsen fortalte om forbillederne Ernest Hemingway og Klaus Rifbjerg. Hemingway inspirerede ham til at blive journalist og forfatter, og Rifbjergs “Rejsende” gav ham for alvor rejselyst i blodet. De 21 noveller i “10 minutter i vor tid” er skrevet over en periode på 25 år og skildrer, hvordan tilværelsen påvirker mennesker fra Den Spanske Borgerkrig, over frihedskampen i De Baltiske Lande efter Anden Verdenskrig, Berlinmurens fald, kommunismens død, de jugoslaviske borgerkrige og frem til vor tids globaliserede virkelighed.

Koge- og krigsbøger

Ernest Hemingways “Den gamle mand og havet” og “Solen går sin gang” er med i kataloget under afsnittet Welcome to America. Her finder man også H. W. Brands 896-siders biografi “Reagan” oversat af Ole Steen Hansen, hvis bog jeg anmeldte i sidste uge (læs anmeldelsen her: https://kigindibogensverden.wordpress.com/2015/11/27/tyskernes-katastrofe/), og Clementine Paddlefords “Den store amerikanske kogebog” – en egnskogebog med 500 opskrifter fra alle stater. Min bedre halvdel vil stensikkert sætte et par X’er her.

Beevor-forsidePå siderne med krigsbøger vil han sætte X ved “Ardenneroffensiven” af Antony Beevor, forfatteren til de stærkt roste “Stalingrad” og “Berlin – faldet 1945”.

Beevors nye bog handler om Anden Verdenskrigs største vesteuropæiske slag, der blev udkæmpet fra december 1944 til januar 1945 med mere end en million involverede soldater, og som blev det slag, der endegyldigt knækkede den tyske værnemagt.

Fisker-forsideLev længe og godt

I den mere fredelige ende finder man “Livets opskrift”, hvor Sisse Fisker fortæller om sine rejser til de fem blue zones – områder, hvor mennesker lever længere og har højere livsglæde end i resten af verden. I de fem blue zones er folk bevidste om at nyde livet, værdsætte naturen, slappe af og hjælpe hinanden. Stress er et fremmedord, og tv, tablets og internet bliver sjældent brugt. “Livets opskrift” får et stort X af mig!

“Ib Spang Olsens ABC” er Søren Vinterbergs beretning om en af Danmarks mest kendte og elskede tegnere, der døde i 2012. Den får også et X af mig og bliver desuden en bog, jeg vil lægge under andres juletræer.

Klein-forsideKarma og kager

Blandt børnebøgerne er Jacob Riisings “Karmaboy”, Sebastian Kleins “Verdens 100 farligste dyr” og Manu Sareens “Iqbal Farooq i Indien”, en hæsblæsende historie med gangstere, tæsk og den ondeste bollywooddans. Mon ikke familiens yngste vil sætte X ved en af dem? Ellers er der Lærke Duus, Martin Kjeldsen og Rosa Gjerulff Nyholms “Rosas spionkagebog”, Mikael Brøggers “Børnenes rekordbog 2016” og Nana Torps “Filmhåndbogen” om, hvordan man laver sin egen film.

“Bøger under træet” er med andre ord hele familiens julekatalog. Og der er mange flere titler end de her nævnte, så der vil blive sat mange X’er hjemme hos os 🙂

Oplev København under krigen

De fleste kender Politikens “Turen går til”-bøger, der giver nyheder, viden og tip om rejser i hele verden.

Nu kan man også få “Turen går til besættelsestidens København”, som er den første guide til hovedstaden og Øresundskysten i de fem forbandede år.

Turen går tilI bogen tager historikerne Sofie Lene Bak, Claus Bundgård Christensen, Joachim Lund og Jakob Sørensen dig med rundt til de fysiske spor efter den tyske besættelse i København og jødernes redning i 1943.

Sortbørs og stikkere

Naturligvis er bombningen af Shellhuset og det tragiske fejlbombardement af Den Franske Skole den 21. marts 1945 omtalt. Beskrevet er også Augustoprøret i 1943, der betød, at regeringen trak sig tilbage, og Den københavnske folkestrejke i 1944, som endte med en kæmpesejr til Frihedsrådet og et ydmygende nederlag til besættelsesmagten.

Men turen går også til sortbørshandel i Saxogade, Studenterhuset i Købmagergade, der husede et nazistisk trykkeri, tysk soldatergraffiti i Kødbyen, de forhadte hipofolk på Politigården og stikkerlikvidering på Rosengaardens Bodega med angivelse af tid og sted.

Dansk modstand og tysk terror

Det gælder også modstandsbevægelsens aktioner som BOPA’s industrisabotage mod fabrikken Always, der lavede radiomodtagere til tyske fly. Aktionen varede knap fire minutter, og dens lydside blev optaget på lakplader, mens en kommentator beskrev, hvad der skete. Bogen bringer et udskrift af speakerens øjenvidneskildring.

Vi får at vide, at hævnaktioner for modstandsmændenes sabotage blandt andet blev udført af det berygtede dansk-tyske terrorkorps Petergruppen. Terrorkorpset smed håndgranater ind i tilfældige sporvogne og udførte bombeangreb på Tivoli.

Forfatternes levende beretning om modstandskampen og den tyske terror med nøjagtige oplysninger om hvor og hvornår, giver læseren en intens oplevelse af at følge kampene i Københavns gader næsten minut for minut.

Tysk soldat i “Min søsters børn”

Men vi hører også om “Englen fra Nyelandsvej”, en tysk sanitetssoldat, som hjalp flere pågrebne sårede modstandsfolk på Kriegslazarett Kopenhagen på Frederiksberg Hospital, og som siden spillede med i to “Min søsters børn”-film.

Bogen kaster nyt lys over kendte bygninger og steder som Palads Biograferne, der under navnet Deutsches Eck var besættelsesmagtens favorit forlystelsessted i byen.

“Turen går til besættelsestidens København” indtager sin helt egen plads i rækken af bøger, der er udkommet i forbindelse med 75-året for den tyske besættelse og 70-året for briternes befrielse af Danmark og kan anbefales til alle, der vil blive klogere på vores hovedstad anno 1940-45.


Krigens slutning

I disse dage er det som bekendt 70 år siden, Danmark blev befriet, og hvis jeg skal anbefale et par fremragende bøger om Anden Verdenskrigs slutning, er det:

  • Antony Beevor “Berlin – Faldet, 1945” – et “must read” om Det Tredje Riges totale sammenbrud.
  • Ole Steen Hansen “1945 – Kampen for Europas og Danmarks befrielse” – om civiles, modstandsfolks og soldaters oplevelser i 1945, der nok var et befrielsens, men for millioner af mennesker også et katastrofens år.

Endelig har den kendte modstandsmand og professor, dr.med. Mogens Fogs skildring af, hvordan han gik i nazisternes fælde i 1944, blev holdt fanget af Gestapo i et halvt år og først slap fri, da briterne bombede Shellhuset gjort uudsletteligt indtryk på mig. Politiken bragte hans dramatiske beretning i søndags. Du kan læse den her:

http://politiken.dk/magasinet/fortaelling/ECE2653779/gestapos-fange-i-et-halvt-aar/

Krigsdagbøger

Til sidst skal jeg nævne, at Astrid Lindgrens 17 krigsdagbøger nu for første gang udkommer samlet på det svenske forlag Salikon Förlag.

God læseweekend!