Lyt og læs i 2020

Hvis du hører til dem, der har dårlig samvittighed over, at bunken af bøger på natbordet samler støv, er du ikke alene – og du er langt fra den første.

Tidligere på ugen kunne Information berette om en doktordisputats, der handler om vores forhold til bøger. Og konklusionen er ifølge dagbladet klar:

Vi er langt fra første generation i historien, der føler dårlig samvittighed over vores useriøse læsevaner. Allerede i det 18. århundrede – længe før smartphones og sociale medier fik skyld for at ødelægge vores koncentrationsevne – syntes folk, at de læste for lidt og for overfladisk,” skriver Informations Rasmus Bo Sørensen ( Information, 7. januar 2020)

Doktordisputatsen, der er skrevet af Tina Lupton, og som hun forsvarede sidste forår, bygger på 20 casestudier af historiske personer fra den britiske middelklasse i 1700-tallet. Til Information oplyser hun blandt andet:

Folk havde dårlig samvittighed over at være draget mod sladderspalterne i aviserne og mod den nye svulstige romangenre, alt imens de filosofiske værker bare fik lov at samle støv i bogreolerne.” (Information, 7. januar 2020)

Lyt og bliv klogere

Heldigvis kan man også i dag lindre den dårlige litterære samvittighed – og det endda med forholdsvis enkle midler.

Kig ind i bogens verden har før skrevet om Gyldendals Kolibri-serie, der er små bøger med tekster af nogle af de største forfattere (Læs mere her).

I anledning af Gyldendals 250-års jubilæum udgiver forlaget nu Gyldendal Kolibri, en podcastserie i 12 afsnit, der udkommer hver måned i 2020.

Journalist Ida Herskind taler med forfattere og andre kulturpersoner om en række temaer, og indimellem læser skuespillerne Katrine Greis-Rosenthal og Martin Greis-Rosenthal højt fra bøgerne.

I det første afsnit kan man høre tv-vært Mikkel Beha fortælle om sin far Troels Kløvedal og drømme med afsæt i den kendte og afholdte sømands bog “Afrodites smil”.

Virkelighedens mareridt

Hvis man har som nytårsforsæt at ville læse flere nye bøger, er der også gode muligheder for det.

I dag udkommer således “Drengene fra Nickel”, en ny roman af amerikanske Colson Whitehead, forfatter til den roste og prisbelønnede “Den underjordiske jernbane”.

 

“Drengene fra Nickel” følger den unge begavede og håbefulde Elwood Curtis, der i 1960erne pludselig havner på Nickel Academy, en opdragelsesanstalt, der hævder at få drenge på afveje tilbage på “det rette spor”.

Men i virkeligheden er stedet et fængsel med sadistiske og morderiske autoriteter.

Midt i dette mareridt forsøger Elwood desperat at holde fast i Dr. Martin Luther Kings næstekærlige idealer, mens hans nye ven og medindsatte, Turner, ser mere dystert på tingene. Ifølge Turner kan man kun overleve undertrykkernes ondskab og kynisme ved at give igen med samme mønt.

Romanen, der er baseret på virkelige begivenheder i 1960ernes Florida, har fået mange anmelderroser i amerikansk og britisk presse. Du kan blandt andet læse Guardians anmeldelse her:

https://www.theguardian.com/books/2019/aug/05/the-nickel-boys-by-colson-whitehead-review

Rigtig god læse- og lyttelyst!


 

Engle eller ej

Nisser mig her, og nisser mig der. Men hvad ville julen – og Bibelen – være uden engle?

Glade Jul, dejlige Jul

engle dale ned i skjul;

hid de flyve med paradisgrønt,

hvor de ser, hvad for Gud er kønt,

:/:lønlig iblandt os de går:/:”

Julesalmerne er som bekendt fulde af engle. Også i billedkunsten optræder de – tænk bare på Rafaels engle, som i skikkelse af to børn med vinger forener de himmelske sfærer med den jordiske på kunstnerens berømte maleri “Den Sixtinske Madonna” (1513-14).

Rafaels verdensberømte maleri “Den Sixtinske Madonna” (1513-14). Bemærk de to engle nederst i billedet.

Og i Frank Capras filmklassiker “It’s a Wonderful Life” (“Det er herligt at leve”) bliver englen Clarence Odbody, i skikkelse af Henry Travers, sendt ned på jorden for at hjælpe George Bailey, spillet af James Stewart.

Alligevel var Guds bevingede væsner lige ved at ryge ud af den nye danske oversættelse af Bibelen, der udkommer 20. marts 2020.

Nudansk Bibel

På Bibelselskabets hjemmeside fremgår det, at Bibelen 2020 er oversat i et mundret og nutidigt sprog af eksperter i græsk og hebraisk og derefter bearbejdet af forfattere og sprogfolk. Man kan endvidere læse, at:

Den nye bibel baserer sig på en revideret udgave af Den Nye Aftale, der udkom i 2007, og så en ny, samlet oversættelse af Det Gamle Testamente, som har været i gang siden 2013.”

Første Mosebog og Prædikerens Bog var de to første skrifter fra Det Gamle Testamente, der blev oversat og udgivet særskilt i 2014 med titlen Begyndelsen og Tænkeren, og som nu indgår i Bibelen 2020.

I Første Mosebog havde man oversat det hebraiske ord “malak” (der normalt oversættes med “engel”) med “udsending”. I andre skrifter blev ordet oversat med “sendebud”, og de steder, hvor der var tale om keruber (vingede væsener), valgte man at oversætte med ”engle”. Det skyldes, at man i Det Gamle Testamente ikke altid kan afgøre, om der er tale om et menneske eller et sendebud fra Gud.

Englene bliver

Men flere læsegrupper og kritikere ville ikke af med ordet “engel”. Og da netop ordet “udsendinge” blev brugt om apostlene i Den Nye Aftale, og dette sammenfald var forvirrende, vendte englene tilbage i Det Gamle Testamente.

Også på andre sprog har englene bidt sig fast som i det engelske “angel”, franske “ange”, italienske “angelo”, spanske “ángel”, svenske “ängel” og tyske “Engel”.

Og med tanke på de mange smukke danske julesalmer, kunst og kultur i øvrigt, er englene heldigvis ikke til at komme udenom – nu heller ikke i Bibelen 2020.

De to engle fra Rafaels berømte maleri “Den Sixtinske Madonna” (1513-14).

Rigtig glædelig jul – og godt nytår 🙂


Kig ind i bogens verden er tilbage torsdag 9. januar 2020.


Fakta

Bibelen 2020 skal ikke forveksles med den autoriserede danske bibeloversættelse fra 1992, der er officielt godkendt til brug i gudstjenesten i den danske folkekirke.

Derimod er Bibelen 2020, ifølge Bibelselskabet, et sted at starte for dem, som ikke er fortrolig med kirkens og Bibelens sprog.

500 frivillige “testlæsere” fordelt på over 60 læsegrupper landet over i alderen 13 til 85 år har været inddraget i arbejdet med oversættelserne fra Det Gamle Testamente.

Læs Bibelselskabets generalsekretær, Birgitte Stoklund Larsens, tekst om engle her:

Er der engle i Bibelen 2020?

Læs mere om Bibelen 2020 her:

Hele Danmark får en ny bibel

Læs spørgsmål og svar om Bibelen 2020 her:

Spørgsmål og svar om Bibelen 2020


 

Litterære julegodter

I denne uge bringer bloggen tips til julegodter fra bogmarkedet i ind- og udland. Blandt andet er der guf til Star Wars-fans med bogen “I Am 3-CPO”.

I fysikkens tjeneste 

Findes verden, eller gør den ikke? Findes tiden, eller gør den ikke? Findes der en ‘gud’, eller gør der ikke?

I “Teorien om alt” fortæller den pris-vindende fysiker Holger Bech Nielsen om sit liv og utrættelige forsøg på at forklare, hvordan universet hænger sammen, og hvordan vi mennesker passer ind i ligningen. Den internationalt anerkendte højenergifysiker mener selv, at han nok er “længere, end mange vil tro” med præcis det arbejde.

Berlingske Tidende gav bogen, der har Jonas Kuld Rathje som medforfatter, fem stjerner.

Den danske løvinde

Igennem flere år nu har Tom Buk-Swienty kulegravet Karen Blixen og hendes families liv og skrevet anmelderroste bøger herom.

“Løvinden” er seneste skud på stammen, og her skildrer Tom Buk-Swienty Blixens liv i Kenya, til hun ankom i 1914 og forlod kontinentet igen i 1931. I de 17 år Karen Blixen levede i Afrika oplevede hun pengeproblemer, storslåede safarier, fejlslagen høst, verdenskrig, faldende konjunkturer, sygdom, skilsmisse, forelskelse, en stor kærlighed til landet og dets sorte befolkning – og at miste det altsammen.

“Løvinden” har høstet mange anmelderroser og fået fem stjerner i Kristeligt Dagblad og Jyllands-Posten, og seks stjerner i Berlingske.

Sjov og skarp streg

Gennem flere årtier har Roald Als spiddet politikere og andet godtfolk med sin skarpe streg, og nu tager han læserne med ind i sit skrive- og tegneværksted. I “Håndtegner” fortæller han, hvorfor han blev tegner og og underholder om avistegnerens arbejde, dræbermåger over Skotland og den barske whiskytur med The Potterton Team.

Bogen er rigt illustreret og fik fem stjerner i fagbladet Journalisten, der skrev: “Denne læser har i hvert fald aldrig haft en morsommere bog i hånden”. (Journalisten, 20.11.19)

Videnskab i hverdagen

I “Hvad er et æg?” stiller musiker, biolog og forsker ved Københavns Universitet, Johan Olsen, skarpt på nogle af de almindelige ting, vi kender fra vores hverdag. Han forklarer, hvorfor man ikke kan blande olie og vand, hvordan man laver glas af sand, hvorfor fugle kun lægger ét æg om dagen, hvordan man får luften til at blive inde i en bold og mange andre ting.

Børnebogen er forsynet med oplysende fotos og illustreret af Thomas Hjorthaab.

Klamme dyr

Sebastian Klein har skrevet en bogserie om dyr, herunder om de 100 vildeste, 100 mærkeligste og 100 farligste dyr. Og nu er turen kommet til de klamme af slagsen.

I “Verdens 100 klammeste dyr” har den kendte tv-vært og forfatter fundet frem til 100 virkelig klamme dyr: gribben, der kaster råddent kød op, kaninen, som spiser sin egen afføring og maraboustorken, der besørger ned ad sine egne ben. Men der er en forklaring, og den giver Sebastian her.

Manden bag C-3PO

Retter vi blikket mod det engelske bogmarked, er julegaven til Star Wars-fans sikret.

I “I Am C-3PO” fortæller Anthony Daniels, skuespilleren bag den høflige, gyldne robot i det elskede univers, om sit 40 år lange arbejde med rollen, fra det første møde med George Lucas til den nu niende og sidste film i serien.

Bogen har forord af J. J. Abrams, der blandt andet har instrueret “Star Wars: The Rise of Skywalker”, som har premiere 18. december.

Manden bag, eller rettere indeni, C-3PO har som den eneste skuespiller været med i alle Star Wars-filmene.

Oste-odyssé

I “A Cheesemonger’s History of The British Isles” fortæller forfatter og oste-elsker Ned Palmer om de britiske ostes historie.

Ifølge Ned Palmer gemmer enhver ost på en historie. Hvadenten det er en ung gedeost eller en 18 måneder gammel Cheddar fortæller ostene om de mennesker, der skabte dem, fra folkene der byggede Stonehenge til Middelalderens munke, og fra 1700-tallets Stilton-fremstillere til Anden Verdenskrigs ostefabrikanter.

Undervejs hører læserne også om håndværket og kulturen bag ostefremstillingen, og hvordan ostene nydes bedst – med et glas Riesling eller en Pale Ale til.

Magiske snefnug

Der er også masser af gode britiske bogidéer til småfolk og barnlige sjæle. En af dem er Abi Elphinstones billedbog “The Snow Dragon”, der handler om venskab og troen på sig selv.

På Griselda Bones dystre børnehjem er dagdrømmeri bandlyst, sjipperi forbudt og julen slet og ret aflyst. Men er det mon muligt, at der for Phoebe og hendes hund Herb, netop som tingene ser allersortest ud, venter magi i de hvirvlende, snefnug?

Fiona Woodcock står for de vidunderlige og magiske illustrationer.

Smuk og poetisk streg

Endelig vil Charlie Mackesys børnebog “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” varme rigtig mange hjerter i en kold tid.

Charlie Mackesy har været tegner på magasinet Spectator, og hans poetiske streg er allerede blevet et online fænomen. Nu er et udvalg af hans fineste arbejde samlet i denne lille livskloge bog, der minder os om behovet for empati og kærlighed i en verden martret af uvidenhed og had.

“The Boy, the Mole, the Fox and the Horse” er et rørende studie i venskab og den perfekte gave til dem, man holder allermest af!

Rigtig god juleshopping 🙂


 

Sprudlende skældsord

“Nu kan det for ti tusind salte syltede djævle brodere mig være nok!”

Det er naturligvis kaptajn Haddock, der i Jørgen Sonnergaards humoristiske og opfindsomme oversættelse af “Tintin i Tibet”, nok engang lader sit famøse temperament løbe af med sig i farverige vendinger.

Gennem mere end et halvt århundrede har sømanden med hang til whisky og blomstrende bandeord opbygget et ordforråd uden sidestykke.

På forlaget Carlsens foranledning genoversatte Niels Søndergaard hele Hergés værk i årene 2005 til 2007.

Nu udkommer så “Kaptajn Haddocks ordbog”, hvori forfatter Kristian Bang Foss forklarer de nye danske gendigtninger af den berømte og berygtede søulks skældsord, eder og forbandelser.

Bogen udkommer i dag.

Tintin på over 100 sprog

Bogen er baseret på den franske forfatter, humorist og Tintin-ekspert Albert Algouds “Le Haddock illustré”, der udkom i Belgien i 1988.

De mange sjove og banebrydende bandeord, udbrud og talemåder, Hergé lader Haddock fyre af, når han er splitter rasende lader sig ikke sådan oversætte direkte.

Det betyder, at man har måttet gendigte udtrykkene på de over 100 sprog, som Tintin er udkommet på.

Og fra og med i dag kan man altså læse om de etymologiske og kulturelle baggrunde for de sprudlende skældsord, Tintins gode ven benytter i Niels Søndergaards nyoversættelse.

Tintin på Bogforum

Er man fan af den lille, blonde belgiske superhelt af en journalist, hans trofaste foxterrier Terry, den storbandende kaptajn Haddock, den hørehæmmede professor Tournesol og de uduelige detektiver Dupond og Dupont, kan man med fordel tage med til dette års Bogforum i Bella Center.

Her giver den britiske Tintin-ekspert Michael Farr nemlig et indblik i den udødelige tegneseriefigurs fantastiske liv. Det sker:

Søndag 17. november kl. 14:00

På Comics scenen under titlen

Tintin – A Life in Pictures

Michael Farr er forfatter til “Tintin – en rejse gennem Hergés univers”, der betragtes som et internationalt hovedværk om Hergés tegneserie og unikke 24 Tintin-album.

Du kan se hele programmet for Bogforum 15. -17. november her:

https://www.bogforum.dk/da-DK/Programmet/Programmet-2019.aspx

God bogweekend 🙂


Bonusinfo

Det var Jørgen Sonnergaard, der oprindelig oversatte Tintin-albummene til dansk og gendigtede kaptajn Haddocks legendariske svadaer og flere kendte navne fra tegneserien som for eksempel Max Bjævermose.

Du kan læse mere om, hvordan Tintin kom til Danmark, hvem der bragte Hergés elskede helt hertil og meget andet på forlaget Cobolts hjemmeside:

https://cobolt.dk/shop/cms-tintin-paa-dansk.html

Læs Berlingskes anmeldelse af det første nyoversatte album fra 2005 “Tintin i Congo” her:

https://www.berlingske.dk/boganmeldelser/tintin-og-den-mystiske-oversaettelse


 

Pris til dansk forfatter

Anne Cathrine Bomann har netop fået den italienske Schrivere per amore-pris for debutromanen “Agathe”.

Som nogle læsere vil kunne huske, anmeldte Kig ind i bogens verden Anne Cathrine Bomanns fine debutroman, “Agathe”, da den udkom i 2017 (Læs anmeldelse her).

Trods flotte anmelderroser fra flere bloggere, gik romanen imidlertid upåagtet hen, indtil forfatteren – bl.a. på baggrund af bloggernes begejstring – henvendte sig til det svenske agentur Grand Agency.

Herfra gik det stærkt! I 2018 kunne Forlaget Brændpunkt således fortælle, at romanen var blevet solgt til 16 lande ( Læs mere her).

I dag er “Agathe” solgt til udgivelse i mere end 20 lande, og nu har Anne Cathrine Bomann fuldt fortjent modtaget en italiensk pris for sin perle af en debutroman.

Du kan stadig nå at læse den. For nylig fandt undertegnede bogen i nye klæder hos den lokale boghandler – og “Agathe” kan stadig varmt anbefales!

“Agathe” i fine nye klæder – og nu prisbelønnet.

Downsizing for seniorer

Efteråret er som bekendt bøgernes og bogmessernes tid, og lørdag 9. november er der bogmesse på Vordingborg Bibliotek.

Forfatter og journalist Abelone Glahn er en af dem, man kan opleve på messen. I en alder af 64 år er hun og hendes mand musikeren Peter Abrahamsen ved at flytte fra en gammel landsbyskole på Nordfalster.

Efter et langt liv på den cirka 250 m2 store landsbyskole har det dog vist sig at være en større proces, end de først havde forestillet sig.

Blog og bog

For nogle år siden gik parret i gang med at downsize, rydde op, smide ud og lede efter nyt, og de står stadig midt i processen.

På bogmessen fortæller Abelone Glahn om både de negative og positive ting og de følelsesmæssige overvejelser forbundet med overgangen til den tredje alder. Hun vil komme med praktiske informationer og billeder fra processen, som måske kan inspirere andre seniorer, der skal flytte til noget mindre.

Abelone Glahn blogger fast om flytteprojektet på: https://www.bolius.dk/tredjealder/flytteprojekt-paa-falster/abelones-blog

Og til næste år udkommer hendes bog “Du kan ikke ta’ det hele med dig”.

Du kan læse mere om VordingBOGmessen og de andre forfattere, der deltager, her:

https://www.vordingborgbibliotekerne.dk/arrangementer/foredrag-debat/vordingbogmesse-2019

God bogweekend 🙂


 

Louisiana Literature 2019

For 10. gang fejrer det nordsjællandske kunstmuseum dansk og international kvalitetslitteratur, hvor publikum kan møde både kendte og ukendte forfattere.

I år finder Louisiana Literature sted 22.-25. august. Og i løbet af de fire dage kan man opleve 55 forfattere fra ind- og udland, heriblandt franske Michel Houellebecq, britisk-canadiske Rachel Cusk, ungarske László Krasznahorkai, amerikanske Claudia Rankine, norske Per Petterson, tyrkiske Elif Shafak, svenske Sara Stridsberg, japanske Sayaka Murata og iranske Shahrnush Parsipur.

Blandt de danske forfattere er Henrik Nordbrandt, Jørgen Leth, Mathilde Walter Clark, Peter Poulsen, Mette Moestrup, Helle Helle og Dorrit Willumsen.

2 x Houellebecq

Et af hovednavnene er den kontroversielle franske forfatter Michel Houellebecq, der optræder hele to gange på festivalen.

Første gang med Informations chefredaktør Rune Lykkeberg som interviewer, forfatter og journalist Tore Leifer som oversætter og skuespiller Jens Albinus som oplæser.

Det var som bekendt Jens Albinus, der opførte Houellebecqs roman “Udvidelse af kampzonen” på teatret herhjemme i 2002 (Læs her.).

Anden gang Michel Houellebecq er at finde på litteraturfestivalen, besvarer han spørgsmål fra læserne, igen med Tore Leifer som oversætter.

Du kan se hele programmet her: https://www.louisiana.dk/uploads/pdf/louisiana_literature_2019_program_dk_uk.pdf

Mere Chaplin

Hvis du syntes, det var spændende at læse om Chaplin’s World i sidste uge, er der godt nyt her på bloggen.

Jeg har nemlig opdateret indlægget med endnu flere fotos fra det fantastiske museum.

Se fotogalleri til sidst i indlægget: Chaplins verden.

Rigtig god bogweekend 🙂


 

Fra Bergman til Jussi

Kig ind i bogens verden giver i denne uge tips til oplysende, åndrig og underholdende ferielæsning.

Hvis man hører til dem, der kan lide at læse en god bog i ferien, uanset om man skal ud at rejse eller bliver hjemme, er her et par titler til inspiration:

Ølstuekuppet

Er man historieinteresseret, vil dagens udgivelse, “Retssagen mod Adolf Hitler”, være en oplagt mulighed.

Med Ølstuekuppet i 1923 forsøgte Hitler og nazisterne at tage magten i et politisk splittet Tyskland.

I bogen beskriver den amerikanske historiker og forfatter David King, hvordan fængslingen og den efterfølgende retssag mod Hitler gav den nazistiske demagog en eksponering, der i stedet for at sætte ham ud af spillet, var med til at sende ham og nazistpartiet på fremmarch mod magten.

Bogen udkommer i dag.

Bergmans familie

Ovre i en helt anden boldgade har vi den samlede udgave af Ingmar Bergmans anmelderroste, selvbiografiske romaner “Den gode vilje” (1991), “Søndagsbarn” (1993) og “Personlige samtaler” (1996).

Romantrilogien er en slægtshistorie om kærlighed, familie og parforhold, fortalt med humor og vid og med den verdensberømte filminstruktørs egen familie og særligt hans forældres ægteskab i centrum.

Trilogien, der har forord af The New Yorker-skribenten Daniel Mendelsohn, vil med garanti berige læserne og give stof til eftertanke.

Bogen er udkommet.

Vigtige valg

Familien spiller også en central rolle i Katrine Marie Guldagers “Et rigtigt liv”.

Romanen handler om jagten på lykke og kærlighed, den svære balance mellem familie og karriere, forventningspres og forpligtelser, venskaber og længslen efter at blive elsket for den, man er.

Hovedpersonen Filip vil ikke ende som sine forældre og begynder at læse jura i 1980’ernes København. Med et godt netværk blandt de unge overklassejurister tegner der sig en lovende karriere for ham, men er arbejde nu også det vigtigste i livet?

Bogen er udkommet.

Vær så venlig

Har man indimellem en kort lunte, kan man med fordel kaste sig over den britiske forfatter David Hamiltons “5 positive bivirkninger ved at være venlig”.

I bogen fremlægger Hamilton videnskabelige undersøgelser, der viser, at venlighed har indflydelse på vores hjerte og immunsystem, og at det at være venlig endda kan sænke vores blodtryk, mindske stress og modvirke depression. Ifølge Hamilton kan venlighed tilmed nedsætte hastigheden, hvormed vi ældes. Herudover øger det vores selvværd og forbedrer vores relationer med andre mennesker.

Så hvorfor ikke bruge ferien på blive et venligere menneske?

Bogen er udkommet.

Mystik med mere

Min egen ferielæsning står blandt andet på Daphne du Mauriers roman “My Cousin Rachel” fra 1951.

Engelske du Maurier er især kendt for mesterværket “Rebecca”, fremragende filmatiseret af Alfred Hitchcock og med Laurence Olivier og Joan Fontaine i hovedrollerne, mens den uhyggelige Mrs Danvers spilles af Judith Anderson.

Også i “My Cousin Rachel” er en smuk, mystisk – denne gang levende – kvinde omdrejningspunktet for handlingen. Da Philips værge, Ambrose, dør under mystiske omstændigheder, mistænker Philip Ambroses enke, Rachel, for at have dræbt ham. Men i stedet for at hævne sig på den gådefulde kvinde, forelsker Philip sig i hende.

På min ferielæsningsliste er endvidere irske Sally Rooneys prisbelønnede og anmelderroste roman “Normal People” (på dansk “Normale mennesker”), som udkom i 2018.

Romanen handler om den populære Connell og enspænderen Marianne, deres gensidige fascination, venskab og kærlighed.

Science fiction er sagen

Danske Cecilie Eken har haft stor succes gennem sit 25 år lange forfattervirke med prisbelønnede bøger for børn og unge som “Sikkas Fortælling” og “Den Sorte Safir”.

I ferien vil familiens yngste læse “Styrke – Karanagalaksen Log I”, der er første bog i Cecilie Ekens nye science fiction-serie om styrke og sårbarhed, menneskelighed og umenneskelighed, magtkampe, intriger og kærlighed på trods.

Bogen er udkommet.

Mesterlig krimi

Min bedre halvdel har læst flere af Jussi Adler-Olsens krimier, så han vil tilbringe ferien med den seneste bog om Afdeling Q, “Offer 2117”.

Ifølge Berlingskes kulturredaktør, Anne Sophia Hermansen, er Jussi Adler-Olsen med bog nr. 8 i serien om Carl Mørck og Assad “i uhørt god form, ja faktisk bedre end nogensinde”, og avisen kvitterer med seks stjerner (Berlingske, 14. juni 2019).

Bogen er udkommet.

Det var bloggens bud på gode bøger til ferien.

Til sidst er der kun at ønske en rigtig god sommer – og læselyst 🙂


Kig ind i bogens verden er tilbage 15. august.


 

D-dag

I dag er det 75 år siden, at de Vestallierede gik i land i Normandiet i Nordvestfrankrig. Det markeres blandt andet med en ny bog om D-dag.

Omkring 156.000 soldater primært fra USA, Storbritannien og Canada, 6.000 skibe og 11.000 fly deltog i landgangen 6. juni 1944.

Invasionen er den største amfibieoperation i historien og var indledningen på en større operation med kodenavnet Operation Overlord.

Operationen, der var under ledelse af general Dwight D. Eisenhower, havde som mål at befri Europa fra Nazi-Tysklands besættelse.

Det havde taget flere år at planlægge operationen, og den sluttede først, da de Allierede krydsede Seinen og befriede Paris i slutningen af august 1944.

Opgør med myter

I “Normandy ‘44” kulegraver den britiske militærhistoriker, James Holland, myterne, der omgærder D-dag.

For eksempel giver han feltmarskal Montgomery en mildere medfart, end den britiske officer fik af sine samtidige og har fået af andre forfattere til bøger om Anden Verdenskrig.

Holland gendriver tillige tidligere kritik af de britiske og canadiske troppers fremrykning mod Caen.

Blodigt vendepunkt

Den 6. juni 1944 og de efterfølgende 76 dages indædte kampe i Normandiet blev det store vendepunkt for de allierede i bekæmpelsen af Hitler og det nazistiske tyranni.

Men hvor selve D-dag udgjorde en spektakulær sejr for de Allierede, blev den første offensivs succes hurtigt efterfulgt af blodige og brutale slag med forfærdelige tab af menneskeliv på begge sider.

James Holland trækker på et omfattende materiale af arkiver og øjenvidneskildringer fra såvel menige soldater, højtstående officerer, piloter og søfolk som civile og modstandsfolk.

“Normandy ‘44”, der udkom i Storbritannien 16. maj, har høstet flere anmelderroser. Således skriver Publishers Weekly:

This is an excellent and engrossing new look at the Normandy invasion.” (https://www.publishersweekly.com/978-0-8021-2942-0)

Mere om D-dag

Har man appetit på flere bøger om D-dag, er der nok at tage af. Eksempelvis kan nævnes:

  • Antony Beevor “D-dag – Kampen om Normandiet”: I den anmelderroste bog påviser en af verdens førende krigsforfattere, Antony Beevor, at de britiske, amerikanske og canadiske soldaters kampe på vejen til Paris i grusomhed kan sammenlignes med slagene på østfronten.
  • Stephen Ambrose “D-dag – 6. juni 1944”: Den amerikanske historiker Stephen E. Ambrose beskriver soldaternes oplevelser i øjenhøjde. Ud over de mange øjenvidneberetninger fortæller Ambrose om planerne, der gik i vasken, bekymringerne, der gik forud for invasionen, og storpolitik.
  • Robert J. Kershaw “D-Day – Piercing the Atlantic Wall”: Militærmand og forfatter Robert Kershaw kaster nyt lys over landgangen 6. juni 1944 ved at bruge både tyske og allierede kilder. Herved får læserne et indblik i de militære succeser og fiaskoer, der var på begge sider.

God læseweekend og Pinseferie 🙂


 

Elsk insekterne!

International bestseller om insekternes verden udkommer nu på dansk.

Næste gang du er ved at træde på en bille, har lyst til at klapse en myg, eller kvase en edderkop, så tænk dig godt om!

Hvis det ikke var for insekterne, ville vi mennesker og dyr nemlig dø.

De små, men storslåede skabninger forvandler visne planter og døde dyr til frugtbar jord, bestøver planter og er uundværlig føde for fugle og gnavere, og på sigt kan de tilmed blive hverdagskost for os mennesker.

Insekterne er kort sagt tandhjulene, som får vores verden til at dreje, og de er absolut nødvendige for at bevare liv på jorden.

Nødvendige kryb

I “Insekternes planet” tager Anne Sverdrup-Thygeson, norsk professor i bevaringsbiologi, os med på en rejse ind i småkrybenes forunderlige og vidunderlige verden.

Insekterne er alle vegne. De kan leve i skove, jungler, ørkener, huler og grotter, på marker og enge, ja selv på dyr og mennesker. De var her før, under og efter dinosaurerne, og de vil være her længe efter, at vi mennesker har forladt kloden.

Med deres stille og utrættelige arbejde opretholder de hele økosystemer, giver os mad, og så kan de endda fordøje plastic og hele vores sår. De kan også give os løsninger på krisen med antibiotika og hjælpe i katastrofeområder.

Bogen giver læserne et unikt indblik i de nyttige krybs privatliv, der byder på musikalske parringsritualer, husjagt for hele hære af bille-babyer og forbløffende forvandlingsprocesser.

Bogen udkommer på Gyldendal og har planlagt udgivelse 21. maj.

Bidt af insekter

På sit norske universitets hjemmeside uddyber Anne Sverdrup-Thygeson i et interview, hvordan hendes interesse for insekter blev vakt.

Hun fortæller blandt andet, at hun altid har kunnet lide at opholde sig i naturen. Da hun som barn var på ferie i familiens sommerhus, gik tiden med at lege i skoven, hvor grene og kogler gjorde det ud for den eneste underholdning. Hendes fascination af Robinson Crusoe fik hende til at bygge hele småsamfund ude i skoven:

Jeg byggede små træhytter, lavede jernminer og holdt igler som husdyr,” fortæller hun. (Kilde: https://www.nmbu.no/en/faculty/mina/news/node/35077).

Som voksen og biologiprofessor er det blevet hendes mål at få folk til at elske insekterne, og nu kan vi heldigvis allesammen blive klogere på dem og deres fantastiske historie i “Insekternes planet”.

“Insekternes planet” er indtil videre solgt til udgivelse i 19 lande. Her er det den engelske udgave, der har planlagt udgivelse 25. maj.

 

God Store Bededagsferie 🙂


Du kan læse hele interviewet med Anne Sverdrup-Thygeson her: https://www.nmbu.no/en/faculty/mina/news/node/35077


 

Mette Frederiksen – Live

Kig ind i bogens verden var med, da Mette Frederiksen og Thomas Larsen præsenterede en ny bog om den socialdemokratiske partiformand.

“Mette Frederiksen – Et politisk portræt” udkom i går, og den kunne dårligt lande på et bedre tidspunkt set i lyset af, at det næste folketingsvalg skal holdes senest 17. juni.

I bogen tegner journalist, forfatter og politisk kommentator Thomas Larsen et portræt af Socialdemokratiets formand, der ifølge alle meningsmålinger har en stor chance for at blive landets nye statsminister.

Et liv med S

Biografien fortæller historien om Mette Frederiksens opvækst i Aalborg i en familie, der gennem fem generationer har været socialdemokrater, om hendes tid i DSU, og om hvordan hun som blot 27-årig blev opfordret af Mogens Lykketoft til at efterfølge ham som formand – og takkede nej.

For første gang fortæller toppolitikeren om sine erfaringer fra regeringssamarbejdet med SF og De Radikale fra 2011 til 2015, hvor hun uden modkandidater blev valgt til at efterfølge Helle Thorning-Schmidt som formand.

Mette Frederiksen fortæller også om partiets skift i udlændingepolitikken og forklarer blandt andet, hvorfor hun ikke vil i regering med De Radikale, men har besluttet at arbejde sammen med Dansk Folkeparti.

Bogen er udkommet.

Fra krise til tillid

På udgivelsesdagen indfinder forfatteren og hovedpersonen sig i Arnold Busck i Købmagergade, København, for at lancere den nye portrætbog.

Fremmødet er så stort, at flere må trække op på butikkens førstesal for derfra at kunne overvære seancen. Der er kun afsat en time til præsentation, spørgsmål og signering, så efter en ultrakort intro giver Thomas Larsen ordet til Mette Frederiksen.

Det er ingen hemmelighed, at Socialdemokratiet for få år siden befandt sig i en voldsom tillids- og vælgerkrise, og partiformanden går hurtigt til sagen:

Min vigtigste opgave som formand har været at genopbygge den tillid, der er gået tabt mellem Socialdemokratiet og nogle danskere. Og det er vi stadig i gang med – vi er ikke i mål endnu,” siger hun og fortsætter:

Socialdemokratiet har tabt sin position som det rigtig store, brede parti i Europa, og jeg har lært, at noget af det vigtigste for os er ydmyghed, udlændinge og identiteten. Vi skal repræsentere nogle frem for andre – også dem, der ikke har det godt, folk, der eksempelvis er arbejdsløse. Og vi skal have styr på, hvor mange der kommer hertil, så vi får integrationen til at fungere.”

Mette Frederiksen opridser kort udviklingen op gennem 1980’erne med Thatcher og Reagan og 1990’erne med globaliseringen og klimakrisen, der er en af bagsiderne af en globalisering, som er løbet løbsk med blandt andet ukontrolleret indvandring.

Jeg har aldrig været fan af Tony Blairs den tredje vej og det med at navigere fra valg til valg. Det er nødvendigt at have en ideologi,” fastslår hun.

Om klimakrisen siger hun:

Danmark er et af de lande, der CO2-udleder mest, og der er ingen tvivl om, at Vesten skal trække læsset med den grønne omstilling. Og når Trump ikke vil gøre det, må Europa tage lederskabet.”

Splittelse bekymrer

Det er blevet tid til spørgsmål fra deltagerne. Direkte adspurgt om Socialdemokratiets kursskifte i udlændingepolitikken siger Mette Frederiksen:

Jeg kan ikke få øje på et punkt, der splitter os danskere mere end udlændingepolitikken, og jeg er altid bekymret for splittelse og polarisering. Og jeg er mere bekymret, hvis dem, der har brug for Socialdemokratiet, vender os ryggen.”

Hun erkender, at der er steder i landet, hvor integrationen er forløbet lettere end andre og tilføjer:

Det handler også om, hvor man bor henne. Selv om der er steder, hvor det fungerer, er der boligkvarterer, der har stået alene med hele integrationsindsatsen, og dem skal vi også repræsentere.”

Thomas Larsen erklærer, at spørgetiden er slut, men at der vil være mulighed for at hilse på partiformanden og få signeret den nye bog.

I løbet af få øjeblikke er politikeren omringet af mennesker. Man forstår det godt. Under mødet har Mette Frederiksen været nærværende og lyttende, og trods arrangementets korte varighed efterlades man med indtrykket af en dygtig, troværdig politiker med tyngde og stærke lederevner – der måske tilmed er Danmarks næste statsminister.


bookmedia

Som faste følgere af bloggen vil vide, er Kig ind i bogens verden en ikke-kommerciel blog.

Det skal dog ikke afholde mig fra til slut at oplyse eventuelt interesserede om, at mit firma, bookmedia, har fået en hjemmeside. bookmedia er et PR- og pressebureau for forlag, forfattere og små virksomheder (Læs mere her).

For en god ordens skyld skal det nævnes, at jeg her på bloggen ikke omtaler eller anmelder bøger eller forfattere, som bookmedia er blevet hyret til at markedsføre.

Kig ind i bogens verden er med andre ord fortsat en redaktionelt uafhængig og ikke-kommerciel blog.

God weekend 🙂