Author Archives: kigindibogensverden

Læs og gæt

Posted on by under Tips og klummer

En af denne uges bognyheder er offentliggørelsen af de nominerede værker til den prestigefyldte britiske pris Costa Book Awards 2016.

Costa Book Awards hylder nogle af de mest fremragende bøger skrevet af forfattere i United Kingdom og Irland i indeværende år. Der er i alt fem kategorier, som er debutroman, roman, biografi, lyrik og børnebøger.

Vinderne af de fem kategorier er med i slutspurten om at blive “Book of the Year”, som kåres ved et storstilet arrangement i London til januar.

Krig og kærlighed

I kategorien bedste roman er følgende fire værker nomineret:

  • “Days Without End” af irske Sebastian Barry. Romanen følger to unge amerikanske soldater, der først slås mod indianere i 1850ernes USA og siden kæmper i den amerikanske borgerkrig.
  • “This Must Be the Place” af Maggie O’Farrell. Romanen handler om Daniel Sullivan, der lever et kompliceret liv med børn, han aldrig ser, en far, han afskyr og en afdanket skuespiller af en kone.
  • “The Essex Serpent” af Sarah Perry. Handlingen er henlagt til Victoria-tidens London og Essex i 1890erne med en velhavende enke og en lokal præst som de to hovedpersoner, der falder for hinanden.
  • “The Gustav Sonata” af Rose Tremain. Romanen handler om venskab og kærlighed og har to drenges nære venskab under Anden Verdenskrig som omdrejningspunkt.

Sidste år gik “Book of the Year” til Frances Hardinges børnebog “The Lie Tree”. Bogen handler om Faith, hvis far dør under mystiske omstændigheder. Da hun går hans personlige ejendele igennem for at finde ud af, hvad der er sket, opdager hun et mærkeligt træ. Et træ, der næres af løgne, og hvis frugter afslører hemmeligheder.

Gakkede gåder

Hvis man er til gåder af den mere jordnære slags, vil dagens danske udgivelse utvivlsomt vække interesse.

“Hvornår ved man, at der er en elefant i køleskabet? – og 165 andre gakkede gåder” byder nemlig på både regnegåder, drillegåder, historiske gåder og rebusser. Læserne kan finde en ven og gå i gang med at battle, og bagest i bogen er der forslag til sjove opgaver og ideer til, hvad man ellers kan bruge gåderne til.

Bogen er skrevet af Sarah Wagn Møller og Hélène Wagn, henholdsvis lærer og journalist, som tidligere har udgivet blandt andet “Skeletter i skabet”, “Balløver og bænkevarmere”, “Når en sort kat krydser din ven” og “Så er den ged barberet”. Rasmus Juul har illustreret bogen.

Og til slut en lille gåde: Hvilken bog kan man ikke læse?

PS: Hvis den er for svær, er der hjælp at hente her: https://kigindibogensverden.wordpress.com/2015/10/15/en-duft-af-bog/

God bogweekend 🙂

Du kan læse mere om de nominerede bøger og forfattere til årets Costa Book Awards på:

http://www.costa.co.uk/media/448129/2016-shortlist-combined.pdf

Bøger om Trump

Posted on by under Tips og klummer

Kig ind i bogens verden har fundet fem bøger, der muligvis kan gøre os lidt klogere på, hvem USA’s 45. præsident er.

For ni dage siden blev Donald John Trump valgt til USA’s næste præsident. Siden har avisartikler og tv-dokumentarer handlet om forretningsmanden, milliardæren og provokatøren, hvis valgsejr kom bag på en hel verden.

Fælles for regerings- og erhvervsledere, politikere og borgere kloden rundt er spørgsmålene: Hvem er Trump, og hvad kan vi vente os af ham?

Måske dette års Nobelprismodtager i litteratur, Bob Dylan, kommer svaret nærmest med sit berømte omkvæd “The answer my friend is blowin’ in the wind”, for faktum er, at Trump er den ubekendte i enhver politisk ligning såvel indenrigs- som udenrigspolitisk.

Ikke desto mindre er her et bud på fem bøger, der kan kaste lidt lys over manden og myten Donald J. Trump:

Trumps manifest

“Amerika på krykker – How to Make America Great Again” er titlen på Donald Trumps manifest om USA.

I bogen fremlægger han sin politiske vision for, hvordan han vil redde USA’s økonomi, reformere sundhedsvæsenet, få arbejdspladser tilbage til USA, tvinge amerikanske virksomheder til at producere deres varer i hjemlandet og dermed skabe håb for de 46 millioner amerikanere, som i dag er afhængige af madkuponer. Og sidst, men ikke mindst, hvordan han vil føre en hård, men realistisk udenrigspolitik.

1697023_1468558847Sandheden om Trump

Blandt biografierne om USA’s kommende præsident finder vi Pulitzerpris-vindende journalist Michael D’Antonios “The Truth About Trump”. Biografien er baseret på en række eksklusive interviews med Donald Trump og flere af hans familiemedlemmer, herunder hans voksne børn.

Bogen er også udkommet på dansk med titlen “Trump”. Forlaget skriver blandt andet:

“Bogen beskriver Donald Trumps evne til at markedsføre sig selv, hans ukuelige tro på egne evner og hvordan han er i stand til at ignorere egne fejl og mangler … Trump tegner et dybdegående portræt af Donald Trump som en mand med en umættelig appetit på rigdom, opmærksomhed og magt.”

30 år med Trump

“The Making of Donald Trump” er en New York Times bestseller og kulminationen på David Cay Johnstons journalistiske dækning af Trump gennem 30 år.

Ligesom D’Antonio har Johnston vundet Pulitzerprisen, og han siges at være den journalist, der har dækket Trump mest dybtgående. I biografien trækker Johnston på årtiers interviews, finansoplysninger, retsdokumenter og offentlige udtalelser.

Bogen kommer hele vejen rundt fra Trumps privilegerede opvækst i Queens, New York, hans skoletid og tidlige karriere, og til han får skabt sit forretningsimperium og siden bliver en stærkt omdiskuteret præsidentkandidat.

Trump afsløret

For at finde ud af, hvem Trump er, samlede The Washington Post et hold af prisvindende reportere og researchere, der skulle kulegrave Trumps utrolige liv.

I “Trump Revealed: An American Journey of Ambition, Ego, Money, and Power” har politisk reporter Michael Kranish og redaktør Marc Fisher interviewet Trump, og de gransker alt fra alliancen med hans mentor Roy Cohn, advokat og chefrådgiver for Joseph McCarthy under kommunistjagten i 1950erne, til hans påståede omgang med organiseret kriminalitet og hans kontroversielle projekter i New York City, Atlantic City, Florida, Skotland og Aserbajdsjan.

Bag maskerne

I “Den store joker – et politisk portræt af Donald J. Trump” tegner politisk kommentator Lars Trier Mogensen et portræt af den 70-årige byggematador fra New York City.

Lars Trier Mogensen ser også på Trump som et fænomen, der trækker spor i andre vestlige lande, hvor befolkningernes politikerlede er blusset op i et oprør mod en teknokratisk elite, som ikke længere synes at varetage den lille mands interesser.

Der er med andre ord masser af læsestof til alle os, der gerne vil vide mere om USA’s nye præsident.

Hvad en fremtid med Donald Trump i Det Hvide Hus vil bringe, kan imidlertid ingen bøger, men kun tiden vise.

BogForum 2016

Posted on by under Tips og klummer

Hvor bogfolk er, kommer bogfolk til. Det gælder ikke mindst BogForum, som igen i år indtager Bella Center fra i morgen til og med søndag.

Nye skolescener

Bogforums tre nye skolescener byder på de mest læste danske børne- og ungdomsbogsforfattere. Programmet er lavet, så det imødekommer mål for danskfaget, og der er arrangementer for både indskoling, mellemtrin og udskoling. Eleverne kan eksempelvis opleve Sigurd Barrett fortælle danmarkshistorie; Cecilie Eken fortælle om “Det levende sværd”; og for 4.-9. klasse er der Virtual reality-workshop, hvor de kan tegne deres fantasi i 3D og bevæge sig rundt i deres egen arkitektur.

På BørneBogForum kan børnene og deres forældre besøge Børnescenen, hvor navne som Jacob Riising, Anders Matthesen, Sebastian Klein, Rosa fra Rouladegade, Hr. Skæg, Lene Kaaberbøl, Kenneth Bøgh Andersen og mange flere fortæller og underholder. De kan også møde Anders And-tegneren Don Rosa, og de kan kæmpe med økse og sværd mod professionelle rollespillere i Rollespilsakademiet.

Voksenprogram

Der er også masser af tilbud til de voksne. Fra udlandet deltager blandt andre Linn Ullmann med sin prisbelønnede roman “De urolige”; Jan Guillou fortæller om 6. bind i romanserien Det Store Århundrede; Dave Goulson deltager med “Humlen ved det hele”; og Einar Màr Gudmundsson samtaler med litteraturkritiker Erik Skyum-Nielsen.

Langt de fleste forfatternavne er dog danske. Man kan således opleve Tom Buk-Swienty tale om “Tommy og Tanne” (Læs min anmeldelse her: https://kigindibogensverden.wordpress.com/2016/10/10/tommy-og-tanne/); Sebastian Klein taler med Cecilie Frøkjær om “Fra min faders skygge”, en fortælling om faren Jesper Klein; Jens Andersen taler om Astrid Lindgrens “Krigsdagbøger 1939 – 1945” (Læs min anmeldelse her: https://kigindibogensverden.wordpress.com/2016/05/04/astrid-og-krigen/); Uffe Ellemann-Jensen interviewer Bo Lidegaard om hans bog “Øjeblikke – Danske billeder 1945-89”; Eddie Skoller deltager med erindringsbogen “Det er næsten som at have været der selv”; Søren Ulrik Thomsen taler om “En hårnål klemt inde bag panelet”; Leif Davidsen fortæller om sin nye bog “Djævelen i hullet”; og Jussi Adler-Olsen deltager med syvende bind i serien om Afdeling Q.

Herudover genfortæller Ib Michael “Moby Dick” på 30 min.; skuespiller Henrik Koefoed læser udvalgte eventyr af H. C. Andersen; og der er klassikerquiz med Adrian Hughes.

Kun for mænd

9788740035636-copyHvis man er mand og ikke er til messer med masser af snak, er der råd at hente. I morgen udkommer nemlig “MANDala” – den første malebog absolut kun til mænd – af Anders Morgenthaler og Mikael Wulff. Om bogen skriver Politikens Forlag:

“Den danske mand er under pres. Han mister konstant terræn, og overalt løbes denne stakkels mand over ende af stærke, selvstændige kvinder og af børn, som kræver omsorg og nærvær. Nu vil vi give den danske mand et par minutters fred og ro og fordybelse i det, som i virkeligheden interesserer ham … Omsider får den danske mand muligheden for at vise hvem han virkelig er og samtidig finde ny åndelig styrke.”

Mændene kan med andre ord lade koner og børn tage på bogmesse og stadig være med på bogvognen, hvis de bliver hjemme og farvelægger fodbold, lækre damer, maskingeværer, kardanaksler, værktøj og store mængder bacon i “MANDala”.

Bøger er ganske enkelt ikke til at komme udenom i denne weekend 🙂

Du kan læse hele programmet for BogForum 2016 her: http://www.bogforum.dk/da-DK/Program.aspx

Du kan læse mine tidligere indlæg om malebøger her: https://kigindibogensverden.wordpress.com/2016/06/02/malemani/

https://kigindibogensverden.wordpress.com/2016/05/26/400-aar-gamle-maleboeger/

Julegrise og ordatleter

Posted on by under Tips og klummer

Butikkerne er så småt begyndt at varme op til jul, og i dag udkommer så “Ved julelampens skær” – Danmarks ældste endnu eksisterende julehæfte.

ved-julelampens-skaer-2016_361611Det første hæfte blev udgivet i 1918 af Grønvald Fynbos Forlag, og siden har “Ved julelampens skær” hvert år bragt noveller, essays og illustrationer af bidragsydere fra hele Danmark.

Årets udgave er ingen undtagelse. “Ved julelampens skær 2016” indeholder således en novelle skrevet af den populære sanger, skuespiller og forfatter Alberte Winding, ligesom man traditionen tro vil kunne nyde stemningsfulde beretninger om jul før og nu.

Så hvis man er en rigtig julegris, der ikke kan vente med at hengive sig til højtiden, er det bare om at komme afsted til boghandelen og få fingre i det ultimative julehæfte.

Kræs for sprogfolk

“Hvo intet vover intet vinder”

“Man skal ikke slå større brød op, end man kan bage”

“Liden tue kan vælte stort læs”

De udgør en sproglig fællesnævner, ung som gammel forstår dem, og vi bruger dem næsten dagligt. Ordsprogene. Ofte rummer de visdom, kløgt, erfaringer og filosofi, som desværre ikke altid lader sig oversætte fyldestgørende til andre sprog.

9788702195774Men i morgen udkommer “Den store ordsprogsbog” med 150 ordsprog fra hele verden, så vi kan blive lidt klogere på andre landes faste sproglige vendinger. 90 af ordsprogene er illustreret af tegnere fra Dansk Forfatterforening.

“Den store ordsprogsbog” giver også inspiration til selv at give sig i kast med at tegne til ordsprog eller finde på nye, ligesom der er quiz og idéer til spil og lege med ordsprog i bogen.

At sproggymnastik ikke er forbeholdt lingvister og andre ordatleter har DR K bevist med “Sprogquizzen”. Her dyster to hold ofte bestående af journalister, studieværter og standuppere om det danske sprog, gamle spøjse udtryk og dialekter, mens vi derhjemme i stuerne kan sidde og gætte med.

Så mon ikke mange vil finde “Den store ordsprogsbog” underholdende og sætte den på ønskelisten til dette års jul? Jeg vil i hvert fald 🙂

Ny bog af Bjarne Reuter

Posted on by under Tips og klummer

I morgen udkommer “Englene i Avignon”, som er en ny historisk, sprudlende og fantasifuld roman af Bjarne Reuter.

500x0Året er 1313 (et årstal, som nok skal få det til at løbe koldt ned ad ryggen på de overtroiske). En mand er på vej gennem skoven til slottet i Avignon. Hans navn er Pieter van Dreusen, og han er djævleuddriver, kaldt til pavestolen for at uddrive den ondskab, som har taget bo i selveste pave Clemens V.

I al hemmelighed arrangeres en pilgrimsrejse til den hellige bro, Ponte il Duce, hvor paven skal opnå sin endelige renselse. Med sig har paven Pieter van Dreusen, franciskaneren Enzo, livlægen Victor Cobus og fem messedrenge.

Paven kalder sine messedrenge for sine keruber, thi de er englene i Avignon – men det er ikke alle keruber, som er engle …

Bedst tjenende på biblioteket

Det er seks år siden, at Bjarne Reuter sidst var aktuel med en voksenroman (“Den egyptiske tenor” fra 2010), men forfatteren har siden karrierens start været så produktiv, at han nu i en alder af 66 har skrevet mere end 50 bøger.

Bjarne Reuters omfangsrige forfatterskab spænder over børne- og ungdomsromaner, krimier, episke eventyr, voksenbøger, film og teater. Det er dog særlig på børne- og ungdomsområdet, at han slog igennem med bøger som “Busters verden”, “Zappa” og “Når snerlen blomstrer”, der i dag nyder klassikerstatus.

Forfatterens store popularitet betyder, at han igennem 15 år har været den mest udlånte danske forfatter på bibliotekerne og er den forfatter, som har modtaget flest bibliotekspenge.

Skrevet siden 12-års alderen

I gårsdagens udgave af TV 2 “Go’ morgen Danmark” fortalte Bjarne Reuter, at han har skrevet, siden han var 12 år, fordi han ikke kunne lade være. Han mener ikke, at hans måde at udvikle nye bøger har ændret sig markant siden debuten i 1975. Derimod kan det godt tage lidt længere tid end tidligere at færdiggøre en bog.

Dog lagde Bjarne Reuter vægt på, at værdien af en roman ikke hænger sammen med, hvor lang tid, der er brugt på den.

Men kender man forfatteren og den høje kvalitet af hans bøger ret, er der vist ingen tvivl om, at læserne kan glæde sig til “Englene i Avignon”.

Bjarne Reuter er født 1950 i Brønshøj. Han er uddannet lærer fra Blågårds Seminarium og har arbejdet som forfatter hele sin karriere. Debutromanen “Kidnapning” udkom samme år, som han blev færdiguddannet i 1975.

Forfatteren er blevet belønnet med talrige priser, blandt andet Kulturministeriets Børnebogspris, De Gyldne Laurbær, Læserens Bogpris og Søren Gyldendal Prisen.

Tommy og Tanne

Posted on by under Anmeldelser

Ny biografisk fortælling om Karen Blixen og hendes lillebror Thomas Dinesen er fængslende læsning fra første til sidste side.

I 1906 indgår Karen ‘Tanne’ Blixen og hendes syv år yngre bror Thomas ‘Tommy’ Dinesen en pagt: De skal “tjene Guden. Faders Gud. Det store i livet. Det, der ligger i et andet plan, det eneste, der gør livet værd at leve”.

Baggrunden for søskendeparrets gensidige løfte er deres far, Wilhelm Dinesen, krigeren, eventyreren, jægeren og levemanden, der 11 år tidligere har taget sit eget liv.

Forfatter og historiker Tom Buk-Swienty har i sit roste tobindsværk “Kaptajn Dinesen. Ild og blod” (2013) og “Kaptajn Dinesen. Til døden os skiller” (2014) givet os farens historie.

"Tommy og Tanne" udkommer i dag. Dette er et anmeldereksemplar fra Gyldendal.

“Tommy og Tanne” udkommer i dag. Dette er et anmeldereksemplar fra Gyldendal.

Nu får vi beretningen om børnene i “Tommy og Tanne”, der har Kaptajnens ældste søn Thomas Dinesen i hovedrollen, mens den næstældste datter Karen Blixen har en vigtig birolle.

Tydeligt er det, at Tommy og Tanne, er deres fars børn. Ligesom Kaptajnen har de eventyrlysten og modet i blodet.

Men man fornemmer også i Tom Buk-Swientys skildring, at søskendeparret i deres higen efter “det store i livet” brænder efter at forstå og lære den far at kende, de mistede, da de var henholdsvis ti og tre år gamle.

Krigslysten

Allerede som lille nærer Thomas Fasti Dinesen en næsten grænseløs beundring for sin ældre søster og hendes unikke fortælletalent. Opmuntret af Tanne vil han gå i deres fars og farfars fodspor og blive kriger, overbevist om, at der på slagmarken venter ham “det store i livet”.

I 1917 melder Tommy sig frivilligt til at kæmpe mod tyskerne under Første Verdenskrig. Han forsøger først uden held at blive fransk soldat. Efter endnu et afslag fra briterne bliver han under et ophold i USA optaget i The Royal Highlanders of Canada, som hører til nogle af krigens mest hårdføre tropper.

Hudløst ærlig

Vi hører om rekruttiden i Canada og England og dernæst om de uhyrlige rædsler i skyttegravene på Vestfronten, hvor Tommy ikke alene skal bekæmpe tyskere, men også må slås med lus, bylder og Den Spanske Syge. Som læser kommer man helt tæt på. Det skyldes ikke mindst, at forfatteren har fået adgang til ikke tidligere offentliggjort familieejet kildemateriale:

Det enestående materiale har været enhver historikers drøm. Thomas Dinesen er hudløst ærlig om alt. Så ved at læse hans lange breve, følge hans dagbog og ikke mindst læse hans hidtil ukendte selvbiografi om ungdomsårene kommer man så dybt ind i Dinesen-Blixen universet, at man næsten bliver en del af familien, siger Tom Buk-Swienty.

Særlig fortrolighed

Korrespondancen og dagbogs-notaterne om samtalerne mellem Tommy og Tanne er rørende og berigende at læse. Sjældent befinder man sig i så godt og reflekterende selskab, som når man læser de to søskendes breve til hinanden. Der findes en særlig fortrolighed mellem dem, og det er blandt andet i Tommys breve til søsteren, at vi hører om kvinderne og kærlighedseventyrene i hans liv.

Derudover er der i bogen beskrivelser af de øvrige familiemedlemmer, fra den kærlige, kloge moder, den stærke, religiøse mormor og den kvindesagskæmpende moster til Tommy og Tannes andre handlekraftige søskende.

Tom Buk-Swienty planlægger et fjerde bind om Dinesen-familien denne gang med fokus på Karen Blixens år i Afrika. I hænderne på den kyndige og velskrivende Tom Buk-Swienty venter der os utvivlsomt endnu en stor læseoplevelse her.

I hvert fald er “Tommy og Tanne” en på alle måder gribende og uhyre velskrevet beretning om krig og kærlighed, skæbnen og meningen med livet.

Thomas Dinesen skrev om sine oplevelser under Første Verdenskrig i “No Man’s Land”. Læs mere om bogen her: http://www.gyldendal.dk/produkter/thomas-fasti-dinesen/no-mans-land-37861/andet-9788702163353

Tom Buk-Swienty (f. 1966) er forfatter, historiker, journalist og adjungeret professor ved SDU. Udover bøgerne om Dinesen-familien har han skrevet de dokumentariske fortællinger “Slagtebænk Dybbøl” og “Dommedag Als”.

Kig ind i bogens verden er tilbage torsdag den 20. oktober.

 

Magtfulde forfattere

Posted on by under Tips og klummer

En ny rangliste over underholdningsindustriens mest indflydelsesrige forfattere føjer nye overraskende navne til listen, beretter The Guardian.

Ifølge en ny opgørelse fra The Hollywood Reporter er E. L. James (“Fifty Shades of Grey”), Paula Hawkins (“Kvinden i toget”) og Patrick Ness (“Monster”) blandt de mest magtfulde forfattere i Hollywood sammen med berømtheder som J. K. Rowling, Stephen King og George R. R. Martin.

Øverst på filmmagasinets Top 25 forfatterliste finder man ikke overraskende Harry Potters “mor” Rowling, som har skrevet manuskript til den kommende film “Fantastic Beasts and Where to Find Them” og har tv-serier baseret på hendes Cormoran Strike-krimier og første voksenroman “Den ledige plads” linet op. Oveni det har Rowling p.t. stor succes med teaterstykket “Harry Potter og det forbandede barn” i London.

Fantasy og sex

På andenpladsen finder man Stephen King, der ifølge The Hollywood Reporter er den mest filmatiserede forfatter i Hollywood nogensinde. King bliver atter aktuel, når filmatiseringen af hans “Dark Tower”-fantasyserie får premiere til februar med Matthew McConaughey og Idris Elba i hovedrollerne.

James Patterson indtager tredjepladsen og er i øvrigt den højst betalte forfatter i verden med en indtægt på 95 millioner dollars alene i 2015.

Succesen med “Game of Thrones” sikrer George R. R. Martin en fjerdeplads, mens forfatteren til de storsælgende “Fifty Shades”-bøger, E. L. James, kommer på femtepladsen.

Stor efterspørgsel

Neil Gaiman, der især er kendt for “Coraline”, ligger nummer ni. Det er de kommende tv-dramatiseringer af “Good Omens”, som Gaiman skrev sammen med nu afdøde Terry Pratchett, og “American Gods”, der sikrer ham niendepladsen.

Med de kommende tv-versioner af hendes romaner “The Handmaid’s Tale” og “Alias Grace” får canadiske Margaret Atwood en sekstendeplads.

Paula Hawkins er med “Kvinden i toget” ny på listen, hvor hun indtager en nittendeplads. Filmatiseringen af den stor sælgende thriller har premiere den 3. november herhjemme, og det er Emily Blunt, der spiller hovedrollen som den fraskilte, alkoholiserede Rachel.

The Hollywood Reporter citerer Howard Sanders fra United Talent Agency (UTA) for at udtale, at “the demand for creators and underlying material has never been stronger” i Hollywood.

Så selvom listen med de litterære stjerner kan virke uopnåelig for de fleste, der går med en manuskriptforfatter i maven, er det altså bare på med skrivevanten: Der er altid brug for gode historier – ikke mindst i Hollywood 😉

Du kan finde artiklen i The Hollywood Reporter her:

http://www.hollywoodreporter.com/lists/hollywoods-25-powerful-authors-2016-931979/item/maria-semple-25-powerful-authors-931954

Læs hele artiklen i The Guardian her:

https://www.theguardian.com/books/2016/sep/29/el-james-and-patrick-ness-join-jk-rowling-on-hollywoods-most-powerful-authors-list

Bossens Biografi

Posted on by under Tips og klummer

“I’m The President but he’s the Boss.”

Citatet stammer fra præsident Barack Obama, og Bossen er naturligvis Bruce Springsteen. Enhver, der har oplevet rocklegenden, må give Obama ret. Bruce Springsteen er Bossen!

På tirsdag den 27. september udkommer så Bossens selvbiografi “Born to Run”.

Bogen udkommer samtidig i USA og 13 andre lande heriblandt Storbritannien, Canada, Australien, Indien og Danmark. Det amerikanske forlag Simon & Schuster har udvalgt Politikens Forlag til at stå for udgivelsen af “Born to Run” på dansk.

Hemmelig bog

Bruce Springsteens selvbiografi udkommer tirsdag den 27. september.

Bruce Springsteens selvbiografi udkommer tirsdag den 27. september.

I al hemmelighed har Bruce Springsteen skrevet på sin selvbiografi de seneste syv år. Et arbejde han påbegyndte i 2009 efter at have spillet sammen med The E Street Band til Super Bowl.

Politikens Forlag oplyser, at rockstjernen i selvbiografien “beskriver sin opvækst i Freehold i New Jersey imellem ‘poesi, fare og mørke’, som det, der har næret hans fantasi. Han fortæller levende om sit stædige behov for at blive musiker – fra hans tidlige dage, hvor han var kongen over alle barmusikere i Asbury Park til dannelsen af The E Street Band. Med hudløs ærlighed fortæller han også for første gang om de personlige kampe, der har inspireret ham til at skrive sine bedste sange og afslører, hvorfor sangen Born to Run har langt dybere selvbiografiske lag, end man tror.”

Fortiden kan fortære dig

Også selvbiografien bærer titlen “Born to Run”, men det lader ikke til, at Bossen prøver at flygte fra fortiden. I et interview, som The Guardian bragte den 18. januar 2009, sagde Bruce Springsteen:

The past is never the past. It is always present. And you better reckon with it in your life and in your daily experience, or it will get you. It will get you really bad. It will come and it will devour you, it will remove you from the present. It will steal your future and this happens every day.

Sjældent ærlig

Om “Born to Run” siger forlagschef på Politikens Forlag, Kim Hundevadt: “Det er en sjældent ærlig og indsigtsfuld selvbiografi. Bruce Springsteen tager ikke kun læseren med gennem sin ikoniske musikalske karriere, der strækker sig over næsten 50 år. Men også gennem en personlig historie fyldt med den form for kærlighed og svigt, tillid og usikkerhed, kampe og succes, som alle kan spejle sig i.”

Siden jeg hørte “Born in the USA” i startfirserne, har jeg elsket Bruce Springsteen, og min begejstring er kun blevet større, de gange jeg har oplevet ham og The E Street Band i Parken. Musikken er i top, Bossen er altid mere end generøs over for sine fans, og man mærker i den grad, at han og bandet nyder at feste sammen med publikum.

Nu tyder meget på, at Bossen er lige så generøs i sin selvbiografi. I bogen skriver han således:

“Det er noget underligt noget at skrive om sig selv. Men i et projekt som dette har forfatteren givet læseren et løfte om at vise, hvem han virkelig er. Det løfte har jeg forsøgt at leve op til i denne bog”.

Så sammen med millioner af andre fans vil jeg glæde mig til, at “Born to Run” lander i handlen på tirsdag 🙂

Du kan læse interviewet med Bruce Springsteen fra 2009 her: https://www.theguardian.com/music/2009/jan/18/bruce-springsteen-interview

Priser og pipfugle

Posted on by under Tips og klummer

I tirsdags blev “Man Booker Prize Shortlist 2016” offentliggjort. Listen rummer navnene på de seks forfattere, der er med i slutløbet om at vinde den prestigefyldte Man Booker-pris.

Nobelprisvinder og to gange vinder af Man Booker-prisen, J. M. Coetzee, er ikke længere blandt favoritterne, ligesom amerikanske Elizabeth Strout (forfatter til den Pulitzer-prisvindende “Olive Kitteridge”) er røget af den liste, som blev offentliggjort sidst i juli.

Favoritterne

Med på den nye liste er til gengæld amerikanske Paul Beatty med “The Sellout”, en satirisk roman om raceproblemer i USA; britiske Deborah Levy med “Hot Milk”, der handler om identitet, besættelse og pligt; og den amerikanske debutant Ottessa Moshfegh med “Eileen”, en roman, som The Guardian sammenligner med Sylvia Plaths “The Bell Jar”.

Også britiske Graeme Macrae Burnet er blandt favoritterne med “His Bloody Project”, der af mange kaldes det mest overraskende bud på en mulig prisvinder. Bogen er en krimithriller udgivet af det lille skotske krimiforlag Contraband.

Canadisk-britiske David Szalay er ligeledes på listen med “All That Man Is”, der skulle være intet mindre end et “kalejdoskopisk portræt af maskulinitet”.

Endelig finder vi canadiske Madeleine Thien med “Do Not Say We Have Nothing”, en historie om musikere under og efter den kinesiske kulturrevolution.

Vinderen af Man Booker-prisen 2016 offentliggøres tirsdag den 25. oktober, og foruden æren følger en sum på 50.000 britiske pund. Såvel vinderen som listens andre forfattere er garanteret læsere verden over og et øget bogsalg.

8717046078Følg fuglene

Heldigvis drejer alt sig ikke om priser, penge og prestige.

En af dagens danske udgivelser er således “Fuglekalender 2017”.

Kalenderen løber parallelt med fuglenes liv, og de fugleglade kan skrive aftaler op side efter side med notater om fugle i haven og i den vilde natur.

Bogen er illustreret af den anerkendte fuglemaler Dan Zetterström, og teksten er skrevet af Mats Ottosson, der er fugle- og naturinteresseret journalist.

Som den kvikke læser vil bemærke, udkommer bogen på Nyt Nordisk Forlag, der som bekendt blev købt af Gyldendal lige inden sommerferien.

Du kan læse mere om Man Booker-prisen her: http://themanbookerprize.com/fiction

Britisk jagt på børnebøger

Posted on by under Tips og klummer

Nu får børnebogsforfattere fra hele verden chancen for at udkomme på det engelske marked. Nyt forlagsprojekt vil præsentere britiske børn for arvtagerne til Pippi Langtrømpe, Asterix og Mumitroldene.

Forlagsprojektet “In Other Words” (Med andre ord, red.) har indledt en jagt på den nye generation af helte i udenlandske børnebøger. Det fremgår af en artikel bragt søndag den 4. september i det britiske dagblad The Guardian.

Briterne ønsker at gøre op med opfattelsen af, at nationens børn har nok i værker, som først er skrevet på engelsk, og lancerer derfor nu en kampagne, der skal få flere udenlandske børnebøger oversat til engelsk.

“Der er så mange andre skrevne sprog på denne planet, så vi ved godt, at det ikke er muligt, at alle de bedste bøger starter på engelsk. Vi går simpelthen glip af dem, hvis vi ikke finder dem,” siger Emma Langley, ekspert i international litteratur hos Arts Council England.

Pippi Langstrømpe har i mange år også været populær hos britiske børn.

Pippi Langstrømpe har i mange år også været populær hos britiske børn.

Pippi og Mumitroldene

Det er Arts Council England, som betaler oversættelsen af uddrag af ti fremragende udenlandske værker, der skal præsenteres for britiske forlag på den internationale børnebogsmesse i Bologna næste forår.

Redaktører, agenter og talentspejdere uden for Storbritannien inviteres til at give deres bud på de bedste ikke engelsksprogede bøger for børn i alderen seks til 12 år. Bøgerne vil herefter blive bedømt af et ekspertpanel bestående af litteraturkritikere og prisbelønnede oversættere.

De engelske børn har for længst taget Pippi Langstrømpe og Mumitroldene til sig, men nu er spørgsmålet, hvor man finder de litterære heltes arvtagere.

Lang proces

Vejen fra udgivelse i hjemlandet til at udkomme på det britiske marked kan dog være lang. Tyske Michael Endes klassiker “Den uendelige historie” udkom i 1979, men blev først oversat i 1983 i forbindelse med filmatiseringen af romanen. Andre bøger har måttet vente længere. “The Letter for the King” af den hollandske forfatter Tonke Dragt blev skrevet for over 50 år siden, men udkom først på engelsk i 2014.

Emma Langley understreger vigtigheden af at få uddrag af børnebøgerne oversat og dernæst læst og anbefalet af troværdige anmeldere. “Det er et langt sejt træk, men det er det første skridt. Hvis vi kan få forlagene til at læse smagsprøverne, vil det være stort,” siger hun.

Mens britiske forældre gladeligt accepterer udenlandske klassikere for børn såsom bøgerne om elefanten Babar, er de måske ikke klar over de andre store værker, der er derude. Og bøgerne behøver ikke at være fremtidens klassikere. Den norske krimiforfatter Jo Nesbøs børnebogsdebut “Doctor Proctor’s Fart Powder” er allerede et hit i Storbritannien, slutter artiklen.

Du kan læse hele artiklen i The Guardian her:

https://www.theguardian.com/books/2016/sep/03/hunt-for-new-foreign-stars-pippi-longstocking-childrens-books

Du kan læse mit indlæg om børnebogsmessen i Bologna 2015 her: https://kigindibogensverden.wordpress.com/2015/04/09/back-to-reality/